1 00:00:02,040 --> 00:00:05,040 Altyazı düzenlemesi: set.willow6a- Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız bize ulaşın: set.willow6a@icloud.com. Gösterinin tadını çıkarın! 2 00:01:46,680 --> 00:01:51,780 Sanırım Eşref Bey kötü bir haber aldı. 3 00:01:57,500 --> 00:01:59,250 Bazı insanlar bela için can atıyor. 4 00:02:00,080 --> 00:02:01,750 Biz ilgileneceğiz. 5 00:02:03,180 --> 00:02:09,080 Beyler, söylemem gerekeni söyledim. Ve bu size son uyarımdır. 6 00:02:10,640 --> 00:02:12,720 Başka söyleyecek bir şeyi olan var mı? 7 00:02:13,640 --> 00:02:14,920 Ben değil. 8 00:02:19,530 --> 00:02:21,100 Ben de değil. 9 00:02:22,780 --> 00:02:24,030 Bu durumda... 10 00:02:25,990 --> 00:02:27,430 Hadi dışarı çıkalım. 11 00:02:33,610 --> 00:02:35,990 Görevinizde iyi şanslar şef. 12 00:02:44,690 --> 00:02:47,170 Oldukça aceleniz var gibi görünüyor. 13 00:02:51,850 --> 00:02:53,660 İyi ki polis karakolundayız. 14 00:02:54,310 --> 00:02:55,740 Peki ya olmasaydık? 15 00:02:56,800 --> 00:02:58,410 Bu kadar güvende olmazdın. 16 00:03:01,020 --> 00:03:04,250 İsminizde "Ağa" (patron) yazıyor ama görünüşünüz uymuyor. 17 00:03:06,270 --> 00:03:08,220 -Eşref! -Ha! 18 00:03:09,490 --> 00:03:10,910 Eşref! 19 00:03:12,040 --> 00:03:14,840 Kavgada yumruklar sayılmaz. 20 00:03:15,280 --> 00:03:17,720 Çizgiyi aştın Nusret Ağa. 21 00:03:18,070 --> 00:03:20,660 O kızı bana kendin getireceksin. 22 00:03:20,970 --> 00:03:22,920 Keşke nerede olduğunu bilseydim. 23 00:03:27,100 --> 00:03:28,640 Burada neler oluyor? 24 00:03:30,370 --> 00:03:32,690 Yoksa hala birbirinize doyamadınız mı? 25 00:03:37,230 --> 00:03:39,430 Görevinizde iyi şanslar şef. 26 00:03:52,430 --> 00:03:53,960 Ne oldu, neler oluyor? 27 00:03:55,430 --> 00:03:58,000 -Nisan'ı kaçırdılar. -Ne? 28 00:03:58,270 --> 00:04:00,080 Onu kim kaçırdı? Nusret Ağa mı? 29 00:04:03,050 --> 00:04:04,560 ! 30 00:04:37,200 --> 00:04:40,060 Eşref, anlamadığım şey şu. Sacit ve adamlarını kapıya koymadın mı? 31 00:04:40,140 --> 00:04:41,990 Kızı kaçırmayı nasıl başardılar? 32 00:04:50,850 --> 00:04:53,550 -Evet kardeşim? -Neredesin sen? Kızı kaçırdılar! 33 00:04:53,630 --> 00:04:55,180 Kız? Hangi kız kardeşim? 34 00:04:55,260 --> 00:04:58,290 Nisan! Siz orada mı uyuyorsunuz yoksa ne? 35 00:04:59,050 --> 00:05:00,950 Biz buradayız. Nisan Hanım evdeydi. 36 00:05:01,080 --> 00:05:03,090 Sacit, dinle. Bölgeyi derhal kontrol edin. 37 00:05:03,240 --> 00:05:05,980 Herhangi birinin bir şey görüp duymadığını öğrenin, anladınız mı? 38 00:05:06,140 --> 00:05:07,450 Şimdi dedim ki, kaldır şunu. 39 00:05:19,140 --> 00:05:22,210 Anlayamadın mı? Eşref Bey'le aramda hiçbir şey yok. 40 00:05:22,390 --> 00:05:24,380 Yanlış kişiyi kaçırdın. 41 00:05:24,610 --> 00:05:25,920 Benim duyduğum bu değildi. 42 00:05:26,150 --> 00:05:27,370 Ne duydun? 43 00:05:29,120 --> 00:05:33,970 Deli gibi aşıksın. Bunu herkesten gizliyorsun. 44 00:05:34,130 --> 00:05:36,230 Allah korusun, öyle bir şey yok. 45 00:05:36,390 --> 00:05:38,990 Bunu sana kim söylediyse seni tamamen kandırmış. 46 00:05:41,950 --> 00:05:45,300 Eğer bunun bizimle bir ilgisi yoksa şimdi gidiyoruz. Hadi gidelim Afra. 47 00:05:45,640 --> 00:05:46,960 Orda tut! 48 00:05:47,370 --> 00:05:49,270 Bırak! Kız kardeşimi bırak! 49 00:05:50,040 --> 00:05:52,160 Tamam, tamam. 50 00:05:52,420 --> 00:05:54,900 Sana yalvarıyorum, kız kardeşimi bırak. 51 00:05:55,050 --> 00:05:59,250 Sorunun benimleyse bırak gitsin. Bana ne istersen yap, tamam mı? 52 00:06:03,290 --> 00:06:07,180 Tamam aşkım. 53 00:06:07,520 --> 00:06:09,120 Kardeşler önemlidir, değil mi? 54 00:06:17,680 --> 00:06:21,450 Seninle hiçbir sorunum yok. Benim sorunum Eşref'le. 55 00:06:24,010 --> 00:06:29,800 Ya buradan canlı çıkacaksın ya da ölü olarak idam edilecek. 56 00:06:32,290 --> 00:06:34,070 Her şey sana bağlı. 57 00:06:34,970 --> 00:06:38,470 Tamam aşkım. Ne istersen yapacağım. 58 00:06:40,220 --> 00:06:41,630 Sakin olun. 59 00:06:42,350 --> 00:06:43,540 İşte bu. 60 00:06:43,620 --> 00:06:44,770 Hepsi bu. 61 00:06:50,970 --> 00:06:53,930 -Korkma, hiçbir şey olmayacak. -Bizi öldürecekler bacım. 62 00:06:55,820 --> 00:06:57,830 Hiçbir şey yapamazlar, merak etmeyin. 63 00:06:59,470 --> 00:07:02,740 Eşref söyle bana bu insanlar ne istiyor? 64 00:07:03,470 --> 00:07:06,070 Başka ne? Beni istiyorlar. Yoksa Nisan'la ne işleri olacaktı ki? 65 00:07:06,230 --> 00:07:08,680 Nereye gitmeni istediklerini söylediler mi? 66 00:07:08,850 --> 00:07:10,140 Henüz değil. 67 00:07:13,750 --> 00:07:15,170 Kimi arıyorsun? 68 00:07:15,340 --> 00:07:16,750 Fotoğrafı gönderen kişi. 69 00:07:17,230 --> 00:07:18,810 Hadi bakalım. 70 00:07:18,890 --> 00:07:19,990 Bu kim? 71 00:07:20,070 --> 00:07:22,530 Ah! Beni bu kadar çabuk mu unuttun Eşref? 72 00:07:22,980 --> 00:07:24,260 Bu Nimet'ti. 73 00:07:24,840 --> 00:07:26,530 İzzet'in kız kardeşi Nimet. 74 00:07:29,650 --> 00:07:31,170 Kızı hemen bırak. 75 00:07:31,370 --> 00:07:34,330 Sakin ol, kız benimle. 76 00:07:36,090 --> 00:07:37,190 Ne istiyorsun? 77 00:07:37,790 --> 00:07:38,840 Sen. 78 00:07:39,420 --> 00:07:40,710 Söyle, nereye geleyim? 79 00:07:40,920 --> 00:07:42,440 Acele etmeyin. 80 00:07:43,660 --> 00:07:45,470 Kıza zarar vermedin, değil mi? 81 00:07:46,010 --> 00:07:47,140 Beklemek. 82 00:07:51,480 --> 00:07:53,160 Seninle konuşmak istiyor. 83 00:07:53,610 --> 00:07:54,780 DSÖ? 84 00:07:55,100 --> 00:07:56,250 Sevgilin. 85 00:08:00,590 --> 00:08:01,590 Merhaba? 86 00:08:01,840 --> 00:08:03,300 Nisan iyi misin? 87 00:08:04,240 --> 00:08:05,660 Ben iyiyim. 88 00:08:05,740 --> 00:08:07,440 Merak etme, Seni almaya geleceğim. 89 00:08:08,870 --> 00:08:10,490 O çok güzel bir kız. 90 00:08:10,830 --> 00:08:12,620 Onun hayatı da bir o kadar güzel olsun. 91 00:08:18,350 --> 00:08:21,550 Dinle beni Eşref Efendi. eğer orada değilsen... 92 00:08:21,640 --> 00:08:26,430 ...dediğimde, Yemin ederim bu kızı parçalara ayıracağım... 93 00:08:26,530 --> 00:08:28,640 ...ve sana her gün bir parça göndereceğim. 94 00:08:29,200 --> 00:08:31,070 Bana nereye gelmem gerektiğini söyle! 95 00:08:31,150 --> 00:08:33,280 sana bunu ödeteceğim Kardeşim Eşref'e yaptıklarını. 96 00:08:38,910 --> 00:08:42,790 Eşref sen plan yapmıyorsun oraya yalnız gitmek için, değil mi? 97 00:08:43,230 --> 00:08:45,330 Ne yapmalıyım Gürdal? Kızı öldürmelerine izin mi vereceğiz? 98 00:08:45,470 --> 00:08:49,850 Elbette onu öldürmemeliler. ama aynı zamanda kendimi öldürtmemeyi de tercih ederim! 99 00:08:49,960 --> 00:08:53,540 O sadece bir şarkıcı hayatımıza zar zor giren biri değil mi? 100 00:08:54,100 --> 00:08:56,020 Bir kere Gürdal haklı Eşref. 101 00:08:56,180 --> 00:08:59,890 Bana sorarsan kızı kaçırmak baştan saçmalıktı. Ne bekliyorlar? 102 00:08:59,980 --> 00:09:02,600 Eşref'in teslim olmasını bekliyorlar başka ne var? 103 00:09:02,730 --> 00:09:03,830 O kız için mi? 104 00:09:03,910 --> 00:09:06,110 Hayır, elbette teslim olmayacak ama... 105 00:09:06,720 --> 00:09:09,430 ...zavallı kızı öylece bırakamayız, o masum. 106 00:09:09,840 --> 00:09:14,150 Evet ama dostum, bir şarkıcı için ölüyorum zar zor biliyoruz, bu da kulağa aptalca geliyor. 107 00:09:14,230 --> 00:09:16,110 Gerçekten anlamadığım şey şu: 108 00:09:16,190 --> 00:09:18,960 Bu kızın nesi bu kadar özel? Sorun nedir? 109 00:09:19,370 --> 00:09:20,710 Gürdal, kız yetimdir. 110 00:09:23,570 --> 00:09:26,180 Ve daha da önemlisi, o benim yüzümden bu karmaşanın içinde. 111 00:09:27,420 --> 00:09:31,280 Bu yüzden onu kurtaracağız. Tartışmanın sonu. 112 00:09:38,320 --> 00:09:40,110 Ailenle hiç tanışmadın mı? 113 00:09:40,190 --> 00:09:41,250 Hayır. 114 00:09:41,650 --> 00:09:42,710 Hatırlama. 115 00:09:44,170 --> 00:09:46,240 Benimki ben küçükken öldü. 116 00:09:49,510 --> 00:09:52,420 -Yani sen de... -Evet ben de yetimim. 117 00:09:54,830 --> 00:09:57,410 Şimdi nedenini anlıyorum çok duygusaldın. 118 00:09:58,510 --> 00:09:59,750 Bilmiyordum. 119 00:10:00,170 --> 00:10:02,450 Biz de acı çektik Eşref Bey. 120 00:10:02,540 --> 00:10:06,100 Genç olabilirdik ama hissettiğimiz acı çok büyüktü. 121 00:10:11,260 --> 00:10:14,750 Kardeşim bunlar nasıl insanlar? Nasıl bir karışıklığın içine düştük? 122 00:10:15,460 --> 00:10:19,190 Buraya nasıl geldik? Yağmurdan kaçmaya çalışırken doluya maruz kaldı. 123 00:10:19,460 --> 00:10:23,410 Tamam ablacım biliyorum. Zaten hepsi benim hatam. 124 00:10:23,530 --> 00:10:27,150 Evet ben tam bir aptalım Seni dinlemedim ama şimdi ne olacak? 125 00:10:27,600 --> 00:10:29,600 Bu adamlar gidiyor mu Eşref'i öldürmek mi? 126 00:10:29,810 --> 00:10:31,610 Söylediklerine göre evet. 127 00:10:31,720 --> 00:10:35,310 Peki o zaman kardeşim, bırak onu öldürsünler. ve belki sonunda buradan çıkabiliriz. 128 00:10:35,490 --> 00:10:39,510 Eşref'i öldürürlerse Yaşamamıza izin vereceklerinden şüpheliyim Afra. 129 00:10:42,660 --> 00:10:45,260 Ne? Rahibe, ne diyorsun? 130 00:10:45,800 --> 00:10:48,430 Ne dediğimi bilmiyorum, tamam mı? 131 00:10:48,510 --> 00:10:50,260 Sonuçta biz şahidiz. 132 00:10:51,080 --> 00:10:52,460 Doğru. 133 00:10:52,970 --> 00:10:56,300 O zaman Eşref gelsin zaten bizi kurtarsın bacım. Yeter artık. 134 00:10:58,340 --> 00:11:00,160 Şu anda tek umudumuz o. 135 00:11:05,610 --> 00:11:09,400 Hadi baba, tamam, ben halledeceğim. 136 00:11:09,600 --> 00:11:11,310 Doğrudan kendi ölümüne doğru yürüyecektir. 137 00:11:22,300 --> 00:11:25,740 O adam oraya geldiği an, Onu kurşunlarla delik deşik edeceksin, tamam mı? 138 00:11:25,830 --> 00:11:29,570 Bak, ne istersen - para, altın, adını sen koy - tamam mı? 139 00:11:29,740 --> 00:11:31,070 Tamam kardeşim. 140 00:11:43,100 --> 00:11:45,440 Hey! Serdar arıyor. 141 00:11:46,240 --> 00:11:47,580 Evet şef? 142 00:11:47,780 --> 00:11:50,010 Merhaba Çiğdem, neredesin? 143 00:11:50,090 --> 00:11:51,690 Atıf'la çıktım. Neden, ne oldu? 144 00:11:51,870 --> 00:11:53,720 Derhal ek binaya gelin. 145 00:11:53,840 --> 00:11:56,650 Ben de oradayım. Nerede olursan ol, hemen gel. 146 00:11:57,550 --> 00:11:59,090 Tamam geliyoruz. 147 00:12:00,020 --> 00:12:01,040 Ha? 148 00:12:01,180 --> 00:12:03,940 Bizi arıyor. Şimdi gitmezsek şüphelenecek. Hadi. 149 00:12:14,480 --> 00:12:17,440 Aslı, Irmak'a söyle hemen ofisime gelsin. 150 00:12:17,710 --> 00:12:19,050 Hemen Eşref Bey. 151 00:12:24,270 --> 00:12:26,920 Neler oluyor? Beni mi aradın? 152 00:12:27,230 --> 00:12:28,800 Nisan'ı, Irmak'ı kaçırdılar. 153 00:12:29,010 --> 00:12:30,230 Ne? Nasıl? Kim yaptı? 154 00:12:30,360 --> 00:12:32,980 Halı satıcısının kör oğlu! Tanrı aşkına Irmak, çok tuhaf sorular soruyorsun. 155 00:12:33,110 --> 00:12:35,460 - Düşmanlarımız. Başka kim? - Nusret ailesi mi? 156 00:12:35,780 --> 00:12:38,040 Lanet olsun onlara! Kızdan ne istiyorlardı? 157 00:12:38,220 --> 00:12:40,210 Ondan hiçbir şey istemiyorlar. Beni istiyorlar. 158 00:12:40,330 --> 00:12:42,220 Kızın nerede olduğunu bulabilir misin? 159 00:12:42,530 --> 00:12:45,480 Yani elimizde sadece bu numara ve fotoğraf var, değil mi? 160 00:12:47,280 --> 00:12:49,870 Kesinlikle. Fotoğrafın gönderildiği konumu takip etmemiz gerekiyor. 161 00:12:49,990 --> 00:12:52,820 En kısa sürede Cenk'le iletişime geçin. Kendisine selamlarımı iletin... 162 00:12:53,030 --> 00:12:54,600 ...kesinlikle yardım edebilecektir. 163 00:12:54,720 --> 00:12:55,940 Anladım. 164 00:12:56,360 --> 00:12:58,670 Bu kız bir türlü rahatlayamıyor, değil mi? 165 00:12:59,170 --> 00:13:00,780 O zaman Cenk'i arayacağım. 166 00:13:00,910 --> 00:13:02,820 -Acele et Irmak. -Merak etme. 167 00:13:20,120 --> 00:13:21,210 Cenk. 168 00:13:27,470 --> 00:13:28,600 Şef. 169 00:13:29,490 --> 00:13:31,590 Acil olduğunu söyledin, ne oldu? 170 00:13:32,110 --> 00:13:35,360 Yakında öğreneceksiniz. İçeri gelin. Lütfen. 171 00:13:38,600 --> 00:13:39,850 Başsavcı. 172 00:13:40,250 --> 00:13:41,510 Lütfen oturun. 173 00:13:47,130 --> 00:13:49,840 Başsavcı Asım Bey'le tanışın. 174 00:13:50,210 --> 00:13:51,740 Tanıştığımıza memnun oldum efendim. 175 00:13:51,910 --> 00:13:54,210 Dört yıl boyunca Adana'da birlikte çalıştık. 176 00:13:54,340 --> 00:13:56,110 Daha sonra emekli oldu. 177 00:13:56,610 --> 00:13:59,390 Ne yazık ki yakın zamanda oğlunu kaybetti. 178 00:14:00,760 --> 00:14:01,940 Gerçekten mi? 179 00:14:03,050 --> 00:14:04,490 Başsağlığı dilerim. 180 00:14:04,880 --> 00:14:06,120 Teşekkürler canım. 181 00:14:06,550 --> 00:14:08,640 Ölümüne dair bazı şüpheler var. 182 00:14:09,010 --> 00:14:11,440 İsterseniz açıklayabilirsiniz Sayın Savcı. 183 00:14:11,770 --> 00:14:14,390 Beylerbeyi'nde bir villamız var. 184 00:14:14,730 --> 00:14:17,750 Eşimin ailesine aitti. Olay orada yaşandı. 185 00:14:17,960 --> 00:14:22,350 Merdivenlerden düştüğünü söylüyorlar. O da biraz sarhoştu. 186 00:14:25,050 --> 00:14:26,640 Oğlunuzun adı neydi? 187 00:14:26,720 --> 00:14:27,900 Cevahir. 188 00:14:28,080 --> 00:14:29,590 Cevahir Karakadı. 189 00:14:31,950 --> 00:14:33,140 Cevahir mi? 190 00:14:33,380 --> 00:14:34,660 Bana yardım et. 191 00:14:35,400 --> 00:14:36,540 Lütfen. 192 00:14:37,950 --> 00:14:39,280 Bana yardım et. 193 00:14:44,560 --> 00:14:46,680 Hırsızlık şüphesiyle önce onu durdurdular... 194 00:14:46,760 --> 00:14:48,980 ...ama evden hiçbir şey çalınmadı. 195 00:14:49,630 --> 00:14:51,640 Sadece telefonu kayıp. 196 00:14:53,820 --> 00:14:57,960 Şey, bilmiyorum... herhangi bir güvenlik kamerası görüntüsü falan var mı? 197 00:14:59,610 --> 00:15:01,060 Evde kamera yok. 198 00:15:05,940 --> 00:15:10,620 O zaman cinayet masasıyla konuşuruz şef. 199 00:15:10,910 --> 00:15:13,570 Onlarla konuşun ve kişisel olarak da halledin. 200 00:15:13,980 --> 00:15:17,270 Zaten bu şekilde boğulmuş durumdalar. Şefle de konuştum. 201 00:15:17,630 --> 00:15:19,480 Bunu halledebilirsek sorun yok. 202 00:15:20,220 --> 00:15:23,340 -Savcı Asım'a yardım edelim. -Tabii ki yapalım. 203 00:15:24,190 --> 00:15:30,190 Peki o zaman... herhangi biri ya da herhangi bir şey hakkında şüphen var mı? 204 00:15:30,670 --> 00:15:32,800 Hayır, öyle biri yok. 205 00:15:34,100 --> 00:15:38,150 Ama dürüst olmak gerekirse oğlumuz biraz kadınların erkeğiydi. 206 00:15:38,370 --> 00:15:40,580 Aynı anda üç, dört kızla hokkabazlık yapıyordu. 207 00:15:40,710 --> 00:15:42,940 Son birkaç gün, bir kızla görüşüyordu. 208 00:15:43,110 --> 00:15:45,680 Okuldaki arkadaşları bundan bahsetmişti. Adı neydi? 209 00:15:47,760 --> 00:15:49,000 Sanırım Afra'ydı. 210 00:15:52,760 --> 00:15:53,900 Afra mı? 211 00:15:54,050 --> 00:15:56,500 O kızı içeri al hadi konuşalım. 212 00:15:57,480 --> 00:15:58,750 Afra mı? 213 00:15:59,010 --> 00:16:02,640 biliyor musun Afra'nın soyadı? 214 00:16:02,820 --> 00:16:06,570 Onun soyadını bilmiyorum. Ama bu kız bir şeyler biliyor olabilir. 215 00:16:06,720 --> 00:16:09,620 Oğlum neden o eve gitsin? gecenin ortasında mı? 216 00:16:09,910 --> 00:16:11,720 Peki telefonu neden kayıp? 217 00:16:11,800 --> 00:16:13,880 Yani sinyalle onu takip edebilirler. 218 00:16:13,990 --> 00:16:17,020 Hayır. Sinyal kesildi. Bunu kontrol ettiler. 219 00:16:17,100 --> 00:16:19,150 -Gerçekten mi? -Bak bu ciddi bir durum Çiğdem. 220 00:16:19,620 --> 00:16:21,990 O kızı mümkün olan en kısa sürede kontrol edin. Acil. 221 00:16:22,280 --> 00:16:23,450 Gidebilirsin. 222 00:16:23,720 --> 00:16:24,940 Tamam şef. 223 00:16:25,410 --> 00:16:27,480 -Bir kez daha başsağlığı dilerim. -Teşekkür ederim. 224 00:16:34,360 --> 00:16:35,510 Şef. 225 00:16:36,790 --> 00:16:38,920 Şef, şimdi ne yapacağız? 226 00:16:39,500 --> 00:16:42,170 Kızın adı çıktı. Bu iş bizim başımıza da gelebilir. 227 00:16:42,250 --> 00:16:44,840 Kapa çeneni! Topluluk önünde konuşmayın! 228 00:16:48,790 --> 00:16:50,360 Ah! 229 00:16:53,130 --> 00:16:56,200 Artık mahvolduk şef. Bu sefer gerçekten işimiz bitti. 230 00:16:57,250 --> 00:16:59,750 Sakin olun, panik yapmayın. 231 00:17:00,930 --> 00:17:03,710 Serdar'ın bu işin peşini bırakmayacağı belli. 232 00:17:04,110 --> 00:17:05,560 Ama bunu bir şekilde çözeceğiz. 233 00:17:05,640 --> 00:17:07,110 Bunu nasıl çözeceğiz şef? 234 00:17:07,390 --> 00:17:09,460 Çocuğun yeri belli. 235 00:17:09,540 --> 00:17:12,890 Ve eğer Afra'nın telefonunu kontrol ederlerse, bu onun da o gün orada olduğunu gösterecek. 236 00:17:13,590 --> 00:17:16,400 Bundan kaçsa bile, ya mesajları okurlarsa? 237 00:17:16,570 --> 00:17:19,680 -Bu sefer hepimizin işi bitmiş olacak. -Dostum, kapa çeneni! 238 00:17:20,010 --> 00:17:23,030 Kapat şunu! Bozuk plak gibisin aynı şeyi tekrarlıyorum! 239 00:17:23,110 --> 00:17:26,190 Üstelik mesajları okuyamıyorlar. Çünkü telefonu bulamayacaklar. 240 00:17:27,110 --> 00:17:28,120 Neden? 241 00:17:29,920 --> 00:17:32,410 -Cevahir'in telefonu bende. -Ne? 242 00:17:32,620 --> 00:17:33,940 Aynen öyle, kapat şunu! 243 00:17:35,800 --> 00:17:40,560 Peki şimdi ne yapacağız? Afra hiçbir yerde Bulunmak için. Nusret onu zaten yakaladı. 244 00:17:41,660 --> 00:17:43,310 Bir şeyler uyduracağız. 245 00:17:43,930 --> 00:17:47,740 Kızı bulamadık diyeceğiz. memleketine falan geri döndü. 246 00:17:48,200 --> 00:17:52,030 Sadece çeneni kapalı tut, ortalığı karıştırmayın. 247 00:17:54,080 --> 00:17:56,390 İçinde bulunduğumuz durum çok büyük bir karmaşa, şef. 248 00:17:56,600 --> 00:18:01,970 Eğer bu şey Afra'ya ulaşırsa, Nisan'a sıçramamalı. 249 00:18:02,090 --> 00:18:04,930 Demek istediğim, düzelteceğim. Bunu düzeltmeliyim. 250 00:18:06,370 --> 00:18:07,650 Serdar'ı hallettim. 251 00:18:21,780 --> 00:18:23,560 Cenk sonunda sana ulaştım. 252 00:18:23,700 --> 00:18:27,210 Irmak tatlım cevap veremedim toplantıdaydım beni Affet lütfen. 253 00:18:27,380 --> 00:18:29,490 seni rahatsız etmezdim acil değilse inan bana. 254 00:18:29,700 --> 00:18:31,720 Sorun değil. Neler oluyor? 255 00:18:32,230 --> 00:18:33,850 Bir iyilik isteyeceğim. 256 00:18:34,280 --> 00:18:36,810 Bir numaram var. Adrese ihtiyacım var. 257 00:18:37,030 --> 00:18:38,190 Ne demek istiyorsun? 258 00:18:38,320 --> 00:18:39,930 Onun konumunu bulmanız gerekiyor. 259 00:18:40,030 --> 00:18:42,520 Ama bunun için mahkeme kararı gerekiyor, bu yasa dışı. 260 00:18:42,690 --> 00:18:46,230 Biliyorum ama bu Yetimler'le ilgili. Bu benim kişisel işim değil. 261 00:18:46,400 --> 00:18:49,840 Yakup Baba'nın hatırı için arıyorum. Eşref de selamlarını iletiyor. 262 00:18:51,260 --> 00:18:53,680 Bu işleri değiştirir. 263 00:18:54,040 --> 00:18:56,630 Eşref Bey'e de selamlarımı iletin. 264 00:18:56,710 --> 00:18:59,210 Bak, bunu yapmak zorunda değilsin. Kendinizi mecbur hissetmeyin. 265 00:18:59,510 --> 00:19:02,780 -Hayır, hayır. Numarayı bana gönder. -Tamam, teşekkür ederim. 266 00:19:04,630 --> 00:19:07,830 Nusret ya da kızı. Evet eminim baba. 267 00:19:08,280 --> 00:19:10,170 Tamam, halledeceğim. Sana haber vereceğim. 268 00:19:12,870 --> 00:19:14,290 Yakup Baba ne dedi? 269 00:19:14,830 --> 00:19:16,310 Dedi: Dikkatli ol. 270 00:19:19,510 --> 00:19:22,110 Eşref, konumu aldım, şimdi gönderiyorum. 271 00:19:22,300 --> 00:19:24,610 -Çıkıyoruz. - Dışarı mı çıkıyorsun? Dördümüz mü? 272 00:19:24,970 --> 00:19:27,300 -Bu yeterli değil mi? -Gereğinden fazla. 273 00:19:28,350 --> 00:19:30,480 Ama kaç adamlarının olduğunu bile bilmiyoruz. 274 00:19:31,520 --> 00:19:33,460 -Bu yüzden? -Ya 20 tane varsa? 275 00:19:33,610 --> 00:19:35,630 - Tanesi beş eder. -Dikkat olmak. 276 00:19:35,750 --> 00:19:38,090 Sorun nedir? Matematik yapamıyor musunuz, Profesör? 277 00:19:38,220 --> 00:19:40,180 Oran eksenine bakarsak... 278 00:19:40,260 --> 00:19:42,300 - Dostum, çeneni kapat ve yürü! -Ben yürüyorum kardeşim. 279 00:19:43,720 --> 00:19:44,770 Merhaba? 280 00:19:44,850 --> 00:19:46,340 Tek başına dolaşmaya cesaretin var mı? 281 00:19:48,580 --> 00:19:49,690 Konumunuzu gönderin! 282 00:19:49,770 --> 00:19:53,270 Ömerli'ye doğru ilerleyin. Polonezköy tarafına geçin. 283 00:19:53,780 --> 00:19:57,290 Yalnız olduğunuzdan emin olduktan sonra konumu göndereceğim. 284 00:20:02,940 --> 00:20:05,900 -Yalnız gidiyorum. -Deli olma! Yalnız mı, cidden mi? 285 00:20:05,980 --> 00:20:08,600 Kızın hayatını riske atamam. Yalnız gitmem gerekiyor. 286 00:20:17,060 --> 00:20:18,700 Peki ne yapacağız, yalnız gitmene izin mi vereceğiz? 287 00:20:18,810 --> 00:20:20,920 Seni yalnız göndermekle ne demek istiyorsun? Mümkün değil! 288 00:20:21,040 --> 00:20:22,620 Biz de senin peşindeyiz. Yalnız gitmiyorsun. 289 00:20:22,700 --> 00:20:24,970 Uzaktan takip edeceğiz. İçeri girin. 290 00:21:06,260 --> 00:21:09,110 Patron hanım Eşref'i gördüm. O yalnız. 291 00:21:09,990 --> 00:21:11,630 Eski bir arabayla geliyor. 292 00:21:13,010 --> 00:21:14,260 Peki. 293 00:21:15,440 --> 00:21:20,600 Nimet Hanım konumu gönderecek. Eşref gelir gelmez onu indireceğiz. 294 00:21:20,980 --> 00:21:23,530 O yalnız, korkacak bir şey yok. 295 00:21:24,260 --> 00:21:26,100 Herkes planı anladı mı? 296 00:21:26,190 --> 00:21:27,680 -Her şey yolunda. -Her şey yolunda. 297 00:21:27,760 --> 00:21:29,230 Güzel, sakin ol. 298 00:22:05,120 --> 00:22:07,300 Neredeyse bitti. 299 00:22:08,550 --> 00:22:10,080 Eşref'e ne yapacaksınız? 300 00:22:10,320 --> 00:22:11,820 Onu öldürecek misin? 301 00:22:12,360 --> 00:22:14,390 Elbette ona birkaç delik açacağız. 302 00:22:14,990 --> 00:22:17,680 Peki ya biz? 303 00:22:18,640 --> 00:22:20,390 Seninle hiçbir işim yok. 304 00:22:42,170 --> 00:22:44,460 İşte geliyor. 305 00:22:44,880 --> 00:22:46,120 O çıkana kadar bekleyin. 306 00:22:46,950 --> 00:22:48,960 Adamı görüyor musun? 307 00:22:49,230 --> 00:22:50,400 Hayır. 308 00:22:53,120 --> 00:22:54,690 Eşref henüz gelmemiştir. 309 00:22:56,790 --> 00:22:58,140 O buraya gelmiyor. 310 00:22:58,440 --> 00:23:00,480 -Nereye gidiyor o zaman? -Başka bir yere. 311 00:23:01,130 --> 00:23:04,380 Ona küçük bir tuzak kurdum. 312 00:23:13,530 --> 00:23:15,230 Neden çıkmıyor? 313 00:23:15,880 --> 00:23:17,420 Bizi bekliyor. 314 00:23:21,190 --> 00:23:23,990 - Ne yaptın dostum? -Kardeş, o burada, o burada. 315 00:23:24,200 --> 00:23:25,400 Arabada. 316 00:23:25,600 --> 00:23:26,840 Ama henüz dışarı çıkmadı. 317 00:23:26,930 --> 00:23:29,130 Daha ne bekliyorsun, çıkar onu! 318 00:23:29,370 --> 00:23:32,050 Tamam abla, tamam. Hadi gidelim arkadaşlar. 319 00:23:37,300 --> 00:23:38,530 Sen o tarafı koru. 320 00:23:39,330 --> 00:23:40,640 Sen orayı koru. 321 00:23:50,520 --> 00:23:54,030 Sakin ol dostum! Silahlar ne durumda? 322 00:23:54,420 --> 00:23:55,860 Sen kimsin sen? 323 00:23:56,080 --> 00:23:57,890 Efendim ben hiç kimseyim. Buraya yeni geldim. 324 00:23:57,970 --> 00:24:01,680 Burada meşhur bir köfteci var dediler. Kontrol etmeye geldim ama... 325 00:24:01,760 --> 00:24:05,330 ...köfteci diye bir yer yok. Şimdi geri döneceğim. 326 00:24:05,410 --> 00:24:06,430 Bu ne saçmalık? 327 00:24:06,510 --> 00:24:08,550 Hiçbir şey söylemiyorum, sadece köfte yemeye geldim. 328 00:24:20,540 --> 00:24:24,260 -Bu Eşref’in arabası değil mi? - Evet, onun. 329 00:24:24,340 --> 00:24:25,380 Eşref nerede? 330 00:24:25,460 --> 00:24:27,630 Sen deli misin dostum? Neden bana bağırıyorsun? 331 00:24:27,710 --> 00:24:32,100 Sakin ol, silaha dikkat et. Eşref hanımın yanında, hepsi bu. 332 00:24:32,330 --> 00:24:33,460 Dikkatli ol. 333 00:24:33,560 --> 00:24:37,240 "Devam et, sahte dünya." 334 00:24:41,580 --> 00:24:45,040 “Yerleşen bir gün gider.” 335 00:24:47,530 --> 00:24:48,550 Tamam, tamam. 336 00:24:48,630 --> 00:24:49,720 -Nedir? -Şşşt! 337 00:24:49,800 --> 00:24:52,980 "İnsan ekin gibidir." 338 00:24:53,610 --> 00:24:54,940 O burada, patron hanım. 339 00:24:56,110 --> 00:24:57,380 DSÖ? 340 00:24:58,590 --> 00:24:59,740 Eşref. 341 00:25:00,070 --> 00:25:01,470 - Ne? - Taşınmak! Dışarı çık, çabuk! 342 00:25:01,550 --> 00:25:03,530 Abla biz gidiyoruz. Kardeşim, gitmemiz lazım. 343 00:25:03,720 --> 00:25:05,520 - Bu adam bizi öldürecek. - Kızları al. 344 00:25:05,600 --> 00:25:06,930 - Bırak! - Kızları alın! 345 00:25:07,010 --> 00:25:09,570 - Dışarı çık kardeşim, gitmemiz lazım! - Kızı al, ona ihtiyacım var! 346 00:25:11,480 --> 00:25:12,950 Kızları alın! 347 00:25:13,130 --> 00:25:14,470 - Kızı al! - Abla, kızdan ne istiyorsun? 348 00:25:14,550 --> 00:25:17,340 - O kıza ihtiyacım var, al onu! - Kirvem, kızı al! 349 00:25:24,820 --> 00:25:28,020 "Yeryüzünde yeşil bir yaprak" 350 00:25:30,230 --> 00:25:33,610 "Yeraltındaki kefen yırtılıyor" 351 00:25:35,450 --> 00:25:38,550 "Yastığımız karanlık topraktır" 352 00:25:38,760 --> 00:25:40,190 Nisan! 353 00:25:40,820 --> 00:25:44,590 Nisan! 354 00:25:48,890 --> 00:25:52,230 "O bile bir gün bizi fırlatıp atacak" 355 00:25:54,180 --> 00:25:56,940 "O bile bir gün bizi fırlatıp atacak" Gel. 356 00:26:10,430 --> 00:26:12,890 Aferin Müslüm, aferin. 357 00:26:39,140 --> 00:26:41,370 Bırak o silahı, hadi, bırak! 358 00:26:41,700 --> 00:26:44,190 Ne yapıyorsun sen? bize tuzak mı kuruyorsun? 359 00:26:44,270 --> 00:26:46,330 Şuna bir bak! Ve sen de sürünüyorsun! 360 00:26:46,450 --> 00:26:48,940 Peki ne yapacağız? Bir, iki, üçte ateş edecek miyiz? 361 00:26:49,020 --> 00:26:51,960 Yoksa son iki, üç, dört ile mi gideceğiz? 362 00:26:52,100 --> 00:26:54,080 Dört numara. Son, iki, üç! 363 00:26:57,000 --> 00:26:59,120 - Temiz, değil mi? Kimse kalmadı mı? - İçerisi temiz. 364 00:26:59,230 --> 00:27:00,640 Tamam gidelim o zaman. 365 00:27:06,690 --> 00:27:10,060 Neden hepiniz sessizsiniz? Bir şey söylemek! Hepiniz deli misiniz? 366 00:27:10,140 --> 00:27:13,530 Dinle, eğer bir kelime daha edersen, Seni burada öldüreceğim! 367 00:27:16,210 --> 00:27:18,200 Bizi nasıl buldular? 368 00:27:36,010 --> 00:27:37,420 Selam üzerinize olsun. 369 00:27:37,500 --> 00:27:40,960 Ve senin üzerine. Ne oldu, beni mi takip ediyorsun? 370 00:27:41,250 --> 00:27:43,680 Doğrusunu söylemek gerekirse hiçbirimiz yeterince deli değiliz Eşref Seni yalnız ölüme göndermek için. Üzgünüm. 371 00:27:43,760 --> 00:27:45,600 Bağırıp çağırsan da bu değişmeyecek. Biz de geliyoruz. 372 00:27:45,680 --> 00:27:48,570 - Doğru olanı yaptın. - Gerçekten mi? 373 00:27:49,160 --> 00:27:51,350 - Peki o zaman neler oluyor? 374 00:27:51,840 --> 00:27:53,640 - Tuzak. - Ne tuzağı? 375 00:27:53,720 --> 00:27:54,960 Yol doğrudan bir tuzağa çıkıyor. 376 00:27:55,070 --> 00:27:57,930 - Bunu nereden biliyorsun? 377 00:27:58,090 --> 00:28:00,950 Nimet'in gönderdiği yer Irmak'ınkiyle eşleşmiyor. 378 00:28:01,120 --> 00:28:03,390 Peki o zaman ne yapacağız? 379 00:28:08,740 --> 00:28:12,300 Sen benim arabamı al, o tarafı hallet. Seninkiyle Nimet'e gideceğim. 380 00:28:12,610 --> 00:28:15,790 Eşref'in geldiğini sanmalarını sağlayacağız. Anladım? 381 00:28:16,360 --> 00:28:19,570 - İşime yarıyor, temiz plan. -Tamam o zaman gidelim. 382 00:28:21,230 --> 00:28:22,340 Merak etme. 383 00:28:22,560 --> 00:28:23,700 Dikkat olmak. 384 00:28:53,140 --> 00:28:55,100 Kızı bir yere kilitle. onu kimse görmemeli. 385 00:28:55,240 --> 00:28:56,340 Kirvem. 386 00:28:57,640 --> 00:28:59,560 - Babam geldi mi? - Bahçede. 387 00:29:17,140 --> 00:29:19,250 Biraz konuşabilir miyiz baba? 388 00:29:31,910 --> 00:29:33,200 Ne yaptın? 389 00:29:34,010 --> 00:29:35,820 - Hallettin mi? - Hayır. 390 00:29:37,200 --> 00:29:40,610 Pusuyu hissettiler. Eşref eve baskın düzenledi. 391 00:29:41,210 --> 00:29:42,450 Ne? 392 00:29:42,590 --> 00:29:45,750 Ama kızın kız kardeşini getirdim. Demek istediğim, o burada benimle. 393 00:29:46,450 --> 00:29:51,770 Bak kızım, her şeyi kendi başına yapıyorsun ama yine de her şeyi berbat ediyorsun. 394 00:29:51,850 --> 00:29:53,970 Kızı gönder! Onun burada ne işi var? 395 00:29:54,110 --> 00:29:55,930 -Baba, izin ver... -Kızı gönder! 396 00:29:56,600 --> 00:29:57,990 Baba, eğer beni dinlersen. 397 00:29:58,070 --> 00:30:02,900 Komando Nusret Ağa'nın kızları kaçırdığını söyleyecekler. 398 00:30:03,680 --> 00:30:07,720 Onurumuzu, itibarımızı sonsuza kadar yok edeceksiniz! 399 00:30:07,810 --> 00:30:11,470 Baba, beni bir kere dinle lütfen, aklımda bir şey var. 400 00:30:14,220 --> 00:30:15,470 Taşınmak! 401 00:30:21,240 --> 00:30:22,460 Afra. 402 00:30:24,590 --> 00:30:25,880 Afra. 403 00:30:28,200 --> 00:30:29,410 Nisan. 404 00:30:31,020 --> 00:30:32,720 Bırakmayacağım. 405 00:30:36,550 --> 00:30:39,530 Gitmene izin vermeyeceğim, vermeyeceğim. 406 00:30:40,560 --> 00:30:41,990 Bırakmayacağım. 407 00:30:48,620 --> 00:30:49,930 Nisan. 408 00:30:52,950 --> 00:30:54,300 Eşref. 409 00:30:55,730 --> 00:30:56,970 İyi misin? 410 00:30:57,400 --> 00:30:59,320 Ah, kafam! 411 00:30:59,830 --> 00:31:03,310 -Başım çok ağrıyor. -Yavaş ol. 412 00:31:04,860 --> 00:31:09,160 -Neredeyim? -Oteldeyiz, merak etme. İşte, bir yudum al. 413 00:31:17,090 --> 00:31:18,890 Seni bulduğumda baygındın. 414 00:31:19,990 --> 00:31:22,860 Ciddi görünmüyor ama yine de bir doktor sizi kontrol edecek. 415 00:31:23,640 --> 00:31:24,800 Afra mı? 416 00:31:25,760 --> 00:31:27,220 Afra nerede? 417 00:31:27,580 --> 00:31:28,690 Afra mı? 418 00:31:31,240 --> 00:31:32,670 Muhtemelen evdedir. 419 00:31:32,770 --> 00:31:36,490 Hayır, hayır, o benimleydi. O kadın ikimizi de kaçırdı. 420 00:31:39,570 --> 00:31:40,630 Emin misin? 421 00:31:40,710 --> 00:31:42,680 Tabii ki eminim, sana onun benimle olduğunu söylüyorum. 422 00:31:42,790 --> 00:31:45,640 Seni bulduğumda yalnızdın. Afra yoktu. 423 00:31:45,920 --> 00:31:49,250 Ne demek yalnızdım? Sana söylüyorum, birlikteydik! 424 00:31:49,340 --> 00:31:50,820 Tamam. Sakin ol. 425 00:31:50,910 --> 00:31:52,620 Ya o kadın ona bir şey yaptıysa? 426 00:31:52,820 --> 00:31:55,510 Şimdi ne yapacağım? O nerede, ne yapmalıyım? 427 00:31:56,520 --> 00:31:58,510 Tamam, onu bulacağım. Kız kardeşini de bulacağım. Sakin ol. 428 00:31:58,590 --> 00:32:00,910 Onu nasıl bulacağız? Bunların hepsi senin hatan! 429 00:32:02,010 --> 00:32:03,760 Nisan lütfen sakin olur musun? 430 00:32:03,840 --> 00:32:07,360 Bana sakin olmamı söyleme! Nasıl bir savaşın içine düştüm? 431 00:32:07,600 --> 00:32:09,130 Bunu hak edecek ne yaptım? 432 00:32:09,710 --> 00:32:11,980 -Nereye gidiyorsun? -Kız kardeşimi bulmaya. 433 00:32:12,850 --> 00:32:14,670 Gidemezsin. Sana sakin olmanı söyledim. 434 00:32:14,750 --> 00:32:18,180 Bir kez daha sakin olmamı söylersen seni balkondan atarım. 435 00:32:21,020 --> 00:32:22,360 Şimdi ne yapmam gerekiyor? 436 00:32:22,440 --> 00:32:25,280 Hiçbir şey yapmayacaksın. Ben halledeceğim, tamam mı? 437 00:32:25,360 --> 00:32:29,120 Onun nerede olduğunu bile bilmiyorsun. Ya ona bir şey olursa? 438 00:32:29,210 --> 00:32:30,340 Nisan! 439 00:32:34,040 --> 00:32:37,460 -Gitmene izin veremem. -Senden izin istemiyorum. 440 00:32:39,210 --> 00:32:40,620 Sınırlarımı zorlama. 441 00:32:40,760 --> 00:32:43,710 Kız kardeşim kayıp ve sen sınırlarınız konusunda mı endişeleniyorsunuz? 442 00:32:43,890 --> 00:32:45,900 Sabrı tükenen benim, çekil yolumdan. 443 00:32:45,980 --> 00:32:48,030 Kız kardeşini geri getireceğimi söyledim. 444 00:32:48,140 --> 00:32:49,340 Bunu istemiyorum. 445 00:32:49,730 --> 00:32:52,630 Senden tek bir şey istiyorum: Bu işe karışma. Yolumdan çekil. 446 00:32:57,720 --> 00:33:00,780 Sen ve ben asla anlaşamayacağız. Burada bekle. 447 00:33:06,160 --> 00:33:07,660 Kaba! Vahşi! 448 00:33:07,740 --> 00:33:10,060 Sanki sırf sen söyledin diye burada bekleyeceğim! 449 00:33:10,210 --> 00:33:12,770 -Uyandı mı? -Yaptı, yaptı. 450 00:33:13,220 --> 00:33:15,960 Eşref her şey yolunda mı? 451 00:33:16,290 --> 00:33:17,440 Hayır değil. 452 00:33:17,920 --> 00:33:19,190 Neler oluyor? 453 00:33:22,090 --> 00:33:25,280 -Sana içeride beklemeni söylemedim mi? -Beni burada tutamazsınız. 454 00:33:25,460 --> 00:33:27,980 - İçeri gir. -Dostum, senin sorunun ne, ha? 455 00:33:28,070 --> 00:33:30,520 Seni kurtarmadık mı? Daha ne istiyorsun? 456 00:33:30,690 --> 00:33:32,950 Kız kardeşini de kaçırdılar, o da onların elinde. 457 00:33:33,070 --> 00:33:34,120 Böylece? 458 00:33:36,360 --> 00:33:37,840 Hadi içeri gir. 459 00:33:38,170 --> 00:33:39,570 Ayrılıyorum. 460 00:33:42,310 --> 00:33:45,500 Abla, bir saniye buraya gel, gel. 461 00:33:53,210 --> 00:33:56,860 İyi keder! Peki şimdi ne olacak? kız kardeşinin peşinden mi koşmamız gerekiyor? 462 00:33:56,940 --> 00:33:58,450 Ne yapalım, kızı bırakalım mı? 463 00:33:58,550 --> 00:34:01,760 Arkadaşlar çözüm odaklı kalalım. Kızın nerede olduğunu biliyor muyuz? 464 00:34:01,910 --> 00:34:03,370 Yeni öğrendik. 465 00:34:03,450 --> 00:34:04,670 Onu nereye götürdüklerini kim bilebilir? 466 00:34:04,780 --> 00:34:08,090 Üstelik aynı oyuna bir daha düşmeyecekler, çözecekler. 467 00:34:08,170 --> 00:34:11,810 Kardeşim bu kız başımıza bela oldu. 468 00:34:12,110 --> 00:34:16,360 Hayır kardeşim kız bizim için sorun değil. onun için sorun haline geldik. 469 00:34:16,930 --> 00:34:18,210 Irmak haklı. 470 00:34:20,510 --> 00:34:25,020 Irmak, buraya iki adam yerleştir ki dışarı çıkıp başını belaya sokmasın. 471 00:34:36,900 --> 00:34:38,950 Deliriyorum, gerçekten deliriyorum! 472 00:34:40,610 --> 00:34:44,070 Bu adam neden yoluma çıktı, neden? 473 00:34:48,540 --> 00:34:49,810 Merhaba? 474 00:34:49,960 --> 00:34:52,300 -Nisan mı? - Kız kardeşim nerede? 475 00:34:52,850 --> 00:34:56,020 Kız kardeşin yanımda, endişelenme. S O gayet iyi. 476 00:34:56,320 --> 00:34:57,620 Şimdilik. 477 00:34:58,630 --> 00:35:00,540 Kız kardeşimi telefona ver, onu aç. 478 00:35:02,890 --> 00:35:04,020 O senin kız kardeşin. 479 00:35:06,060 --> 00:35:07,230 Abla. 480 00:35:07,310 --> 00:35:08,940 Afra, iyi misin? 481 00:35:09,180 --> 00:35:11,740 Merak etme seni kurtaracağım, tamam mı? Söz veriyorum. 482 00:35:11,950 --> 00:35:13,590 Kardeşim, gerçekten korkuyorum. 483 00:35:17,700 --> 00:35:20,670 Dediğim gibi kız kardeşin iyi. 484 00:35:21,460 --> 00:35:22,610 Şimdilik. 485 00:35:22,690 --> 00:35:26,140 Ne istiyorsun? Sen deli misin yoksa sadece deli misin? 486 00:35:26,240 --> 00:35:27,860 Sadece tek bir şey istiyorum. 487 00:35:28,350 --> 00:35:32,520 Eğer söylediklerimi yaparsan kız kardeşini sağ salim geri alacaksın. 488 00:35:33,280 --> 00:35:36,310 Eğer yapmazsan kız kardeşin ölecek. 489 00:35:39,400 --> 00:35:42,690 O sadece genç bir kız, büyük bir israf olurdu. 490 00:35:42,880 --> 00:35:45,580 Hasta mısın? O kız sana ne yaptı? 491 00:35:45,800 --> 00:35:47,970 Sakin olun, sakin kalın. 492 00:35:48,900 --> 00:35:51,600 Peki. Ne istiyorsun? 493 00:35:53,180 --> 00:35:55,350 Benim için Eşref'i öldüreceksin. 494 00:35:59,940 --> 00:36:01,530 - Ne? - Beni duydun. 495 00:36:02,080 --> 00:36:04,990 Ablanı kurtarmak için Eşref’i öldüreceksin. 496 00:36:06,180 --> 00:36:09,300 Aklını mı kaçırdın? Böyle bir şeyi nasıl yapabildim? 497 00:36:22,350 --> 00:36:23,670 Kiminle konuşuyorsun? 498 00:36:24,420 --> 00:36:26,430 Ceren endişeliydi, hepsi bu. 499 00:36:26,660 --> 00:36:27,990 O orada seninle, değil mi? 500 00:36:28,090 --> 00:36:30,570 Bak, bu aslında senin için daha kolay. 501 00:36:30,900 --> 00:36:34,140 Eşref'i öldür, kardeşini kurtar. 502 00:36:36,080 --> 00:36:37,730 Aksi takdirde kız kardeşiniz ölür. 503 00:36:39,080 --> 00:36:42,290 Fazla zamanınız yok. Sana yarına kadar süre veriyorum. 504 00:36:44,030 --> 00:36:46,670 Tamam tatlım konuşacağız. 505 00:36:50,510 --> 00:36:52,390 Polisi falan aramadın, değil mi? 506 00:36:53,160 --> 00:36:54,790 Neden onları aramayacağım? 507 00:36:57,940 --> 00:36:59,090 Telefonu bana ver. 508 00:36:59,170 --> 00:37:00,960 Mümkün değil, kızkardeşim hakkında arayabilirler. 509 00:37:01,220 --> 00:37:03,680 Kendimi tekrarlamaya alışkın değilim. 510 00:37:04,040 --> 00:37:05,060 Telefonu bana ver. 511 00:37:05,980 --> 00:37:07,940 Üzerinde özel işlerim var. 512 00:37:08,150 --> 00:37:10,480 Kimse özel eşyalarınıza burnunu sokmaz. 513 00:37:31,860 --> 00:37:35,780 - Bu yüzden? Görünüşe göre burada gerçek bir çatışma yaşandı. - Ama ceset yok. 514 00:37:36,540 --> 00:37:37,820 Temizlediler. 515 00:37:38,660 --> 00:37:40,070 Eşref burada olabilir miydi? 516 00:37:40,950 --> 00:37:42,060 Büyük olasılıkla. 517 00:37:44,280 --> 00:37:45,770 Kızları kurtardı mı? 518 00:37:52,190 --> 00:37:53,290 Hayır. 519 00:37:53,630 --> 00:37:54,870 Ah! 520 00:37:54,980 --> 00:37:56,410 Bana telefonunu ver. 521 00:38:06,710 --> 00:38:08,550 Telefonumu geri alabilir miyim? 522 00:38:11,730 --> 00:38:12,880 Kim arıyor? 523 00:39:16,710 --> 00:39:17,980 Ne oldu? 524 00:39:18,500 --> 00:39:20,110 Eşref telefona cevap verdi. 525 00:39:21,000 --> 00:39:22,360 Nasıl bildin? 526 00:39:23,820 --> 00:39:24,870 Sadece biliyordum. 527 00:39:36,530 --> 00:39:38,320 Müslüm, siz burada kalın. 528 00:39:38,640 --> 00:39:41,190 Gürdal'la Yakup Baba'yı görmeye gidiyoruz. - Anladım. 529 00:39:42,080 --> 00:39:45,180 - Bunu da sakla. - Anladım. 530 00:39:55,600 --> 00:39:57,030 Buyrun kardeşim. 531 00:40:00,140 --> 00:40:01,500 Biraz kahve ister misin? 532 00:40:01,850 --> 00:40:02,920 Elbette. 533 00:40:11,680 --> 00:40:13,170 Patron, haberler var. 534 00:40:14,300 --> 00:40:15,640 Ne oldu? 535 00:40:15,760 --> 00:40:17,640 Eşref, Nisan'la birlikte otele geldi. 536 00:40:18,390 --> 00:40:20,020 -Gerçekten mi? -Evet, gerçekten. 537 00:40:22,220 --> 00:40:24,140 Bu işi Nimet yürütmedi mi? 538 00:40:24,240 --> 00:40:27,660 Bunu başaramamış gibi görünüyor. Durum giderek kötüleşiyor. 539 00:40:28,040 --> 00:40:32,330 Ne yapacağız? Umarım Nimet öldürülmez? 540 00:40:33,190 --> 00:40:34,960 Hayır, o kadar ciddi değil. 541 00:40:35,240 --> 00:40:36,480 Daha fazlası da var. 542 00:40:37,280 --> 00:40:38,530 Başka ne var dostum? 543 00:40:38,620 --> 00:40:43,520 Yeni şef Eşref'i aldı ve Nusret karakola götürüldü. 544 00:40:43,830 --> 00:40:45,990 "Dikkatli ol, adımlarına dikkat et" dedi. 545 00:40:50,560 --> 00:40:52,030 Bu ihtiyacımız olan son şey. 546 00:40:53,780 --> 00:40:55,540 -Hadi gidelim, gidiyoruz. -Nereye? 547 00:40:55,760 --> 00:40:56,780 Yakup Baba'ya. 548 00:40:56,960 --> 00:40:58,610 Neler olduğunu öğrenelim. 549 00:40:58,950 --> 00:41:01,320 - Arabayı indirmelerini söyle. -Tamam patron. 550 00:41:13,690 --> 00:41:17,800 Eşref kim var kim yok toplayalım. 551 00:41:18,110 --> 00:41:22,840 Evlerine baskın yapalım, kurşun sıkalım, kafalarını alalım, olur mu? 552 00:41:23,340 --> 00:41:26,860 Masum insanları kaçırmanın ne anlamı var? kimin bu durumla hiçbir alakası yok? 553 00:41:26,940 --> 00:41:29,120 Bu adamların erkeksi ve cesur olduğunu sanıyordum. 554 00:41:29,390 --> 00:41:32,790 Yakup Baba sinyali verirse zaten olacak olan budur. 555 00:41:34,550 --> 00:41:35,760 Teşekkürler. 556 00:41:42,100 --> 00:41:43,150 Nasılsın? 557 00:41:43,270 --> 00:41:44,550 Nasıl olabilirim? 558 00:41:47,000 --> 00:41:49,080 Sana yiyecek bir şeyler getirdim. 559 00:41:50,410 --> 00:41:53,740 - Aç olmalısın. - Beni resmen buraya kilitlediler. 560 00:41:57,050 --> 00:41:58,210 Oturmak. 561 00:42:04,830 --> 00:42:07,140 Böyle zamanlarda ne yaparız biliyor musun? 562 00:42:08,630 --> 00:42:10,060 Ne yapıyorsun? 563 00:42:10,480 --> 00:42:12,020 Eşref'e güveniyoruz. 564 00:42:12,600 --> 00:42:14,860 Kardeşini de getirecek, merak etme. 565 00:42:15,710 --> 00:42:19,170 Peki bu savaş hiç bitecek mi? 566 00:42:19,940 --> 00:42:22,310 Buraya sadece şarkı söylemeye geldim. 567 00:42:22,500 --> 00:42:27,270 - Hayatım beş dakika içinde değişti. -Geçecek, merak etme. 568 00:42:27,510 --> 00:42:29,420 Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemen yeterli. 569 00:42:31,650 --> 00:42:33,550 Beni bırak, gideceğim. 570 00:42:34,460 --> 00:42:37,230 Nereye gideceksin? Burada güvendesin. 571 00:42:37,490 --> 00:42:39,830 Belki kız kardeşimi bıraktılar, belki de evine gitti. 572 00:42:39,970 --> 00:42:42,120 Belki beni arıyor, ulaşamıyor. 573 00:42:42,330 --> 00:42:46,230 Nisan, ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz. 574 00:42:46,560 --> 00:42:48,840 Eşref gelene kadar burada kalacaksın. yapabileceğin hiçbir şey yok. 575 00:42:53,280 --> 00:42:54,670 Ona göz kulak ol. 576 00:42:57,090 --> 00:42:58,980 Bu insanlar seni delirtecek. 577 00:42:59,820 --> 00:43:01,340 Seni delirtecekler. 578 00:43:04,660 --> 00:43:06,910 O kadın benden Eşref'i öldürmemi mi istedi? 579 00:43:08,160 --> 00:43:10,840 Aman Tanrım, aklını kaybetmiş! 580 00:43:11,330 --> 00:43:13,380 Bana yardım edin lütfen. Ne yapmalıyım? 581 00:43:14,750 --> 00:43:16,550 Çizgiyi aştılar baba. 582 00:43:17,280 --> 00:43:20,790 Beni tuzağa düşürmek için yaptıkları cesur olma fikrine bile uymuyor. 583 00:43:20,870 --> 00:43:24,960 Yaralı kurtlar gibiler, her şeye saldırıyorlar! 584 00:43:25,850 --> 00:43:27,090 Kesinlikle. 585 00:43:27,840 --> 00:43:30,460 Nusret kızının ne yaptığını biliyor mu? 586 00:43:30,600 --> 00:43:31,730 Sanırım biliyor. 587 00:43:32,930 --> 00:43:36,220 Ona patron dedik, elini sıktık. ama o bir erkek değil! 588 00:43:48,680 --> 00:43:50,680 - İçeri girebilir miyim? - Kadir, içeri gel. 589 00:43:55,800 --> 00:43:57,810 Peki sorun nedir? 590 00:43:57,990 --> 00:44:00,520 Bu kız neden bu kadar önemli? 591 00:44:01,320 --> 00:44:03,550 İkiniz arasında bir şey mi var? 592 00:44:07,330 --> 00:44:08,790 Hayır baba. 593 00:44:09,000 --> 00:44:11,300 Sadece otelimizde çalışıyor. 594 00:44:11,970 --> 00:44:14,540 O zaman bu kızı neden kaçırıyorlar? 595 00:44:23,990 --> 00:44:26,560 Sevgili olduğumuzu sanıyorlardı baba. 596 00:44:27,980 --> 00:44:30,640 Yani başka bir özelliği yok değil mi? 597 00:44:34,080 --> 00:44:35,310 Baba, o bir yetim. 598 00:44:37,980 --> 00:44:39,680 Oğlum demeliydin. 599 00:44:40,060 --> 00:44:43,330 O zaman bu farklı bir konu, değil mi? Yetimse bizimdir. 600 00:44:46,020 --> 00:44:47,650 Kadir ne diyecektin? 601 00:44:48,040 --> 00:44:53,060 Polis olayını duydun mu baba? Yeni şef, Eşref ve Nusret Ağa'yı çağırttı. 602 00:44:53,210 --> 00:44:54,930 Bu konuda bir şey yapmamıza gerek var mı? 603 00:44:56,170 --> 00:44:57,860 Bu önemli bir şey değil. 604 00:44:59,720 --> 00:45:03,010 Kadir, bak, bu adamları oldukça iyi tanıyorsun. 605 00:45:03,300 --> 00:45:07,460 Benim için Nusret Ağa ile bir görüşme ayarla. 606 00:45:08,150 --> 00:45:11,780 -Ne diyeceksin baba? -Ne diyeceğimi biliyorum, karışmayın. 607 00:45:11,890 --> 00:45:13,240 Dediğimi yap. 608 00:45:13,820 --> 00:45:14,850 Anlaşıldı. 609 00:45:16,960 --> 00:45:18,340 Sen gelmeyeceksin. 610 00:45:19,150 --> 00:45:21,020 Bu sefer konuşacağım. 611 00:45:23,030 --> 00:45:25,720 Ne söylersen söyle baba, anlıyorum. 612 00:46:10,080 --> 00:46:11,270 Evet kardeşim? 613 00:46:11,360 --> 00:46:13,070 Kız kardeşimden haber var mı? 614 00:46:13,240 --> 00:46:14,800 Hiçbir şey bilmiyorum. 615 00:46:15,350 --> 00:46:17,090 Eşref abi birazdan gelir. 616 00:46:18,460 --> 00:46:19,800 Hımm, işte. 617 00:46:21,020 --> 00:46:22,320 Neler oluyor? 618 00:46:22,630 --> 00:46:25,140 Kız kardeşimle ilgili bir haber var mı diye merak ediyordum. 619 00:46:26,770 --> 00:46:28,000 Biz hallediyoruz. 620 00:46:28,210 --> 00:46:29,750 Neyle uğraşıyorsun? 621 00:46:30,470 --> 00:46:33,290 - Kız kardeşini alacağız. - Bak, bana yaptığın zorbalık bu. 622 00:46:33,640 --> 00:46:35,640 Beni buraya kilitledin. telefonumu aldı. 623 00:46:35,720 --> 00:46:39,010 Ya kız kardeşime bir şey olursa? Ya beni ararlarsa ve bana ulaşamazlarsa? 624 00:46:39,170 --> 00:46:40,890 Ya Afra beni ararsa? 625 00:46:41,390 --> 00:46:43,960 Bak, kız kardeşim benim için çok önemli. 626 00:46:46,010 --> 00:46:47,630 Telefonumu geri ver. 627 00:46:48,260 --> 00:46:49,450 Lütfen. 628 00:46:55,190 --> 00:46:57,580 Mustafa, telefon. 629 00:46:57,960 --> 00:46:59,210 Tamam kardeşim. 630 00:47:24,840 --> 00:47:26,090 İçeri gelebilir misin? 631 00:47:39,770 --> 00:47:41,690 Kız kardeşimi istiyorum, tamam mı? 632 00:47:49,160 --> 00:47:50,570 Kız kardeşini bulacağım. 633 00:47:52,340 --> 00:47:54,220 Biraz sabırlı olmanız gerekiyor. 634 00:47:58,640 --> 00:47:59,850 Gelmek. 635 00:48:07,330 --> 00:48:10,160 Zaman tükeniyor. Bir hata yapmayın. 636 00:48:10,290 --> 00:48:13,370 Eşref'i öldür, kardeşini kurtar. 637 00:48:22,710 --> 00:48:24,040 Kimse aradı mı? 638 00:48:29,510 --> 00:48:30,770 Hayır. 639 00:48:35,440 --> 00:48:36,980 Nereye gidiyorsun? 640 00:48:37,680 --> 00:48:40,280 Tuvalete, acelem var, gidebilir miyim? 641 00:48:40,780 --> 00:48:41,980 Elbette. 642 00:49:03,290 --> 00:49:04,350 Merhaba? 643 00:49:04,430 --> 00:49:06,210 Lütfen kız kardeşime zarar vermeyin. 644 00:49:06,400 --> 00:49:08,800 sana yalvarıyorum. Bunda onun hiçbir suçu yok. 645 00:49:08,960 --> 00:49:10,750 Lütfen ona bir şey yapma. 646 00:49:11,690 --> 00:49:13,530 Eğer söylediklerimi yaparsan hiçbir şey yapmayacağım. 647 00:49:13,670 --> 00:49:19,000 Yapamam. Başka bir şey iste, ama bunu yapamam. 648 00:49:20,650 --> 00:49:23,480 Kız kardeşinle konuş, konuş, açıkla. 649 00:49:24,850 --> 00:49:29,260 Kardeşim, lütfen ne diyorlarsa onu yap. Yoksa beni burada öldürecekler. 650 00:49:30,330 --> 00:49:33,750 Beni öldürecekler kardeşim lütfen dediklerini yapın. 651 00:49:34,000 --> 00:49:36,050 Bu insanlar şaka yapmıyor. 652 00:49:36,410 --> 00:49:37,480 Afra. 653 00:49:37,780 --> 00:49:39,360 Sakin ol, tamam mı? 654 00:49:39,850 --> 00:49:43,000 Sen sakin ol, korkma Ben ilgileneceğim. 655 00:49:45,700 --> 00:49:47,750 Yarına kadar bu işi bitireceksin. 656 00:49:47,930 --> 00:49:50,440 Başka bir şey, başka bir şey... 657 00:49:54,440 --> 00:49:55,770 Ah! 658 00:50:03,040 --> 00:50:05,860 Onu bulamadın da ne demek, nasıl bulamazsın? 659 00:50:06,150 --> 00:50:09,480 Evine gittik, orada yok. Arıyoruz, telefonuna cevap vermiyor. 660 00:50:09,700 --> 00:50:11,850 Peki o zaman kaçtı mı? 661 00:50:12,000 --> 00:50:15,800 Hayır efendim, kaçmadı. Komşular onu bu sabah görmüşler. 662 00:50:16,660 --> 00:50:18,990 Kızı alacağız endişelenme. 663 00:50:28,210 --> 00:50:33,150 Bakın bu önemli. Asım Başsavcısı benim için çok şey ifade ediyor. 664 00:50:33,300 --> 00:50:37,460 Bunun da peşini bırakmayacaktır. Ama devam edelim. 665 00:50:38,370 --> 00:50:41,720 Biliyorum efendim. Merak etme, ben halledeceğim. 666 00:50:43,750 --> 00:50:45,270 Yapmayacağım. 667 00:50:45,540 --> 00:50:48,450 Ancak bunu yapmazsanız sorun olur. 668 00:51:01,840 --> 00:51:04,020 Çiğdem, aç şunu. 669 00:51:05,840 --> 00:51:07,890 Nisan Hanım iyi misiniz? 670 00:51:09,350 --> 00:51:11,610 Evet, şimdi gidiyorum. 671 00:51:41,840 --> 00:51:44,450 Ağlamak için benden uzaklaşmana gerek yok. 672 00:51:46,160 --> 00:51:48,080 Sen de yanımda ağlayabilirsin. 673 00:51:49,280 --> 00:51:52,410 Şu anda her yerde ağlayabilirim. kimsenin yanında. 674 00:52:12,730 --> 00:52:14,380 Her şey benim yüzümden oluyor. 675 00:52:15,280 --> 00:52:16,550 Sebebi benim. 676 00:52:16,990 --> 00:52:18,830 Her zaman başın belada. 677 00:52:19,650 --> 00:52:21,000 Biliyorum. 678 00:52:23,200 --> 00:52:25,230 Ne kadar büyük bir farkındalık. 679 00:52:34,540 --> 00:52:36,290 Ciddi bir şey hakkında konuşmaya çalışıyorum. 680 00:52:40,540 --> 00:52:42,280 Tek kulağımla dinliyorum. 681 00:52:45,490 --> 00:52:47,780 Bana her şeyi düzeltme şansı ver. 682 00:52:49,540 --> 00:52:51,330 İşleri nasıl düzelttiğini gördük. 683 00:52:53,900 --> 00:52:55,670 Orada kaç kişiyi vurdun? 684 00:52:58,940 --> 00:53:00,110 Üç. 685 00:53:00,190 --> 00:53:02,340 Bak, kimsenin vurulmasını istemiyorum. 686 00:53:02,750 --> 00:53:06,330 Silahlar yanımda ateşlensin. Kız kardeşimi kaçırmanı istemiyorum. 687 00:53:06,560 --> 00:53:07,840 Çok fazla şey mi istiyorum? 688 00:53:08,220 --> 00:53:10,340 Bakın ben de bu durumdan memnun değilim. 689 00:53:11,080 --> 00:53:12,610 Ama bu benim dünyam. 690 00:53:13,430 --> 00:53:14,540 Bunu yapmak zorundayım. 691 00:53:14,620 --> 00:53:16,930 Ama bu benim dünyam değil. 692 00:53:17,480 --> 00:53:20,190 Bu senin savaşın, benim savaşım değil. 693 00:53:21,090 --> 00:53:22,850 Bu artık sizin de savaşın. 694 00:53:23,950 --> 00:53:25,460 Biz aynı taraftayız. 695 00:53:27,440 --> 00:53:30,010 Ben sadece bir şarkıcıyım. 696 00:53:31,260 --> 00:53:33,750 Artık sadece bir şarkıcı değilsin. 697 00:53:34,310 --> 00:53:35,640 Peki ben neyim? 698 00:53:38,240 --> 00:53:40,020 Zaman gösterecek. 699 00:53:41,040 --> 00:53:42,250 Anlamıyorum? 700 00:53:51,310 --> 00:53:53,970 Sana bir oda hazırlayacaklar, biraz dinlenebilirsin. 701 00:53:54,980 --> 00:53:56,840 Biri ararsa bana haber versin. 702 00:53:57,880 --> 00:53:59,280 Yapmam gereken bazı işler var. 703 00:54:01,570 --> 00:54:03,090 Evet efendim. 704 00:54:27,570 --> 00:54:29,060 Nisan nasıl? 705 00:54:29,600 --> 00:54:30,600 Kötü. 706 00:54:31,260 --> 00:54:34,220 Ben de bunu anlamıyorum dostum. Yani kıçımızda kükreyen bir ayı var... 707 00:54:34,300 --> 00:54:37,290 ...arkamızda bir ordu var, Nisan Hanım'ın derdinden mi endişeleniyoruz? 708 00:54:37,480 --> 00:54:41,990 Bu kızı bu işten kurtaralım. onu gönder. Yeter, yeter. 709 00:54:42,080 --> 00:54:44,640 Kızın şu ana kadar kaçmaması garip. 710 00:54:44,860 --> 00:54:45,990 Hiç şansı olmadı. 711 00:54:46,080 --> 00:54:50,440 Geldiği andan beri bir şeyler oluyor. Zavallı şey, bir savaşın ortasına düştü. 712 00:54:50,840 --> 00:54:52,330 Hayır, anlamadığım şey şu. 713 00:54:52,410 --> 00:54:56,110 Çift olduğunuzu nereden çıkardılar Eşref? 714 00:54:59,980 --> 00:55:01,580 Yapma, yapma. 715 00:55:04,240 --> 00:55:08,150 Eşref öyle bir şey yok siz sevgili değilsiniz değil mi? 716 00:55:08,450 --> 00:55:10,290 Saçma sapan konuşmayı bırak Gürdal! 717 00:55:10,560 --> 00:55:13,090 İyi keder! Neden bu kadar kızgınsın? 718 00:55:16,380 --> 00:55:19,960 Sorun ne, o iyi bir kız, güzel bir kız. O senden daha güzel değil. 719 00:55:20,100 --> 00:55:21,490 Hadi, bırak şunu. 720 00:55:22,160 --> 00:55:23,880 Yakup Baba aslında ne diyor? 721 00:55:24,110 --> 00:55:26,290 Buradaki asıl sorun da bu. 722 00:55:27,390 --> 00:55:30,410 Önce buluşacağız, sonra karar vereceğiz. 723 00:55:30,610 --> 00:55:33,260 Büyük ihtimalle iki taraf da geri adım atmayacak. 724 00:55:33,510 --> 00:55:36,320 Öyle olsa bile onun biz olmayacağı kesin. 725 00:55:37,120 --> 00:55:40,240 Aslında Nusret Ağa'yı gerçekten araştırmamız lazım. 726 00:55:40,440 --> 00:55:41,930 Neye sahip olduğunu, ne olmadığını öğrenelim. 727 00:55:42,160 --> 00:55:43,780 Aslında haklısınız Profesör. 728 00:55:43,870 --> 00:55:46,890 Kaç kişiyi öldüreceğimizi bilmeliyiz, değil mi? 729 00:55:47,130 --> 00:55:49,340 Sadece bu değil, Onun işini de araştırmamız lazım. 730 00:55:49,670 --> 00:55:50,950 Bu adam barut işinde, değil mi? 731 00:55:51,120 --> 00:55:52,400 Evet, en büyüklerinden biri. 732 00:55:52,490 --> 00:55:54,800 Uyuşturucu işinden nefret ediyorum dostum. 733 00:55:55,040 --> 00:55:57,350 - Neden Müslüm? Bunda iyi para var. - Var? 734 00:55:57,490 --> 00:55:59,240 - Evet. - O zaman konuya girelim. 735 00:55:59,870 --> 00:56:01,980 - Mümkün değil! - Bilmiyorum, birden aklıma geldi. 736 00:56:02,100 --> 00:56:04,560 Söylediğim bu mu? 737 00:56:08,950 --> 00:56:11,640 Irmak, Nisan'a göz kulak ol da kız rahatlasın. 738 00:56:12,200 --> 00:56:14,090 Tamam, endişelenme. Hemen gidiyorum. 739 00:56:25,630 --> 00:56:27,810 Seyfo, bana bak. 740 00:56:28,040 --> 00:56:32,020 Yas tuttuğumuz için harekete geçmeyin. Teslimat işi size düşüyor. 741 00:56:32,160 --> 00:56:33,730 Sana söylüyorum, unutma. 742 00:56:33,960 --> 00:56:37,430 Bakın bunlar önemli adamlar. parayı hazırladılar... 743 00:56:37,580 --> 00:56:39,380 ...dikkatli ol, bela istemiyorlar. 744 00:56:39,590 --> 00:56:40,890 Hazırlıklar tamamlandı. 745 00:56:40,970 --> 00:56:43,470 Limanda alacaklar ve onu gemiyle Hollanda'ya götüreceğim. 746 00:56:43,550 --> 00:56:45,160 - İyi. Kaç ton? - Dört ton patron. 747 00:56:45,240 --> 00:56:50,250 İyi, güzel. Dinle, dikkatli ol. biz bu yerlere aşina değiliz. 748 00:56:50,920 --> 00:56:53,990 Merak etmeyin patron, hazırlıklar tamamlandı. 749 00:56:54,440 --> 00:56:55,600 Dikkat olmak. 750 00:56:55,740 --> 00:56:57,940 Bu önemli, ha, önemli. 751 00:59:57,590 --> 01:00:02,400 Ne oluyor Yakup Baba? Adamın burada değil, değil mi? 752 01:00:02,870 --> 01:00:04,080 Ben geldim. 753 01:00:06,330 --> 01:00:07,900 Sorun değil. 754 01:00:09,390 --> 01:00:10,650 Ne söyleyeceğini söyle. 755 01:00:11,640 --> 01:00:17,640 “Ağa” dedik, elini sıktık. sana misafir gibi davrandım. 756 01:00:18,330 --> 01:00:22,610 Bu yaptığınız ağa olmaya da yakışmıyor ya da erkek olmakla. 757 01:00:25,230 --> 01:00:29,010 Sert adam olmaya ya da kurallara uymuyor. 758 01:00:29,590 --> 01:00:31,470 Ne yaptık? 759 01:00:31,960 --> 01:00:37,960 Şarkıcı kızı kaçırdın Eşref'in otelinde çalışıyor. 760 01:00:38,510 --> 01:00:40,630 Hayır, bu konuda hiçbir fikrim yok. 761 01:00:41,500 --> 01:00:43,810 Bunu yapan benim kızım olmalı. 762 01:00:44,030 --> 01:00:47,750 Sen de onun kız kardeşini tutuyorsun, öyle mi? 763 01:00:48,310 --> 01:00:51,680 Bilmiyorum. Ne olmuş? 764 01:00:52,520 --> 01:00:54,890 Dinlemiyorlar Yakup Baba. 765 01:00:55,420 --> 01:00:57,040 O senin kızın değil mi? 766 01:00:57,150 --> 01:01:02,660 Eşref senin oğlun değil mi? Dinledi mi? O yapmadı. 767 01:01:03,100 --> 01:01:05,980 Gençliğin zamanıdır bunlar Yakup Baba. 768 01:01:06,480 --> 01:01:10,620 Ne yaşlılar dinler, ne de gençler bilir. 769 01:01:12,550 --> 01:01:16,950 Bakın, kitabınızda var mı bilmiyorum ama... 770 01:01:17,320 --> 01:01:20,140 ...kurallarımız açık, Nusret Ağa. 771 01:01:21,900 --> 01:01:24,860 Kadın meselesi de bu kurallardan biridir. 772 01:01:27,030 --> 01:01:28,400 Lanet olsun... 773 01:01:30,400 --> 01:01:32,100 Lanet olsun... 774 01:01:32,890 --> 01:01:38,380 ... kesip öldüren oğul, Onu pencereden dışarı atıyor, bunu mu söylüyor? 775 01:01:38,490 --> 01:01:40,070 Bu ne kuralı? 776 01:01:40,220 --> 01:01:44,900 Yanına geldim, bana Eşref'i ver dedim. konu kapansın, sen ne yaptın? 777 01:01:45,040 --> 01:01:49,970 Konu kapatılsın mı? Yapmadın. Ne yaptın? 778 01:01:52,190 --> 01:01:54,510 Bana cesurca vuracağını sanıyordum. 779 01:01:54,920 --> 01:01:56,350 Orada dur. 780 01:01:57,930 --> 01:02:03,930 Savaş bir aldatmacadır. Savaşın etiği yoktur. 781 01:02:05,460 --> 01:02:08,170 Savaşın etiği yoktur. 782 01:02:08,990 --> 01:02:10,170 Ha. 783 01:02:12,860 --> 01:02:16,590 Ama düşmanın cesareti olabilir Nusret. 784 01:02:22,100 --> 01:02:26,490 Aynı kalıptan yapılmamış olmanız çok yazık. 785 01:02:26,900 --> 01:02:28,260 Hey! 786 01:02:50,900 --> 01:02:53,980 Ağzının söylediklerini kulakların duysun Yakup! 787 01:03:18,580 --> 01:03:22,450 Keşke gitseydik Keşke dinlemeseydik, biz de gitmeliydik. 788 01:03:22,530 --> 01:03:24,230 Yakup Baba bunun en iyisi olduğunu düşündü. 789 01:03:24,400 --> 01:03:27,510 - Ya bir şey yaparlarsa? - Kim, Yakup Baba mı? 790 01:03:27,660 --> 01:03:31,480 Kardeşim bu insanların hareketlerini asla tahmin edemezsin. 791 01:03:31,750 --> 01:03:36,470 Eğer ona bir şey olursa o kabilede sadece anılar kalır. 792 01:03:57,860 --> 01:04:03,050 Bizi yetim bıraktın Nusret. 793 01:04:03,500 --> 01:04:06,760 Ama bilmediğin bir şey var. 794 01:04:07,180 --> 01:04:08,210 Merhaba. 795 01:04:10,330 --> 01:04:11,710 Bu da ne? 796 01:04:12,840 --> 01:04:16,310 Bizim de yerin altında bu kadarımız var. 797 01:04:16,440 --> 01:04:19,910 Vay, vay, vay! 798 01:04:20,120 --> 01:04:24,740 O zaman kimse duymasın, aramızda kalsın. 799 01:04:25,070 --> 01:04:27,130 Duvarların kulakları var. 800 01:04:29,100 --> 01:04:30,370 Yaptılar. 801 01:04:31,080 --> 01:04:32,820 Ama kestim. 802 01:04:34,870 --> 01:04:36,800 Artık hiçbir şey duymayacaksınız. 803 01:04:38,120 --> 01:04:41,040 Sana son kez söylüyorum, kızı bırak. 804 01:04:43,080 --> 01:04:45,460 Onu terk etmezsem ne olur? 805 01:04:47,620 --> 01:04:53,620 Kabilenizden geriye yalnızca anılar kalacak. 806 01:04:57,730 --> 01:05:01,960 Sakın durma Yakup. 807 01:05:04,590 --> 01:05:08,080 Eşrefini öyle bir şekilde öldüreceğim ki... 808 01:05:08,550 --> 01:05:14,210 ...onu böyle görenler elimi öpmek için sıraya girecekler. 809 01:05:14,640 --> 01:05:19,420 Aslında hepiniz sıraya gireceksiniz. 810 01:05:21,370 --> 01:05:22,580 Nusret... 811 01:05:23,140 --> 01:05:28,030 ...Eşref'in saçının teline zarar gelse... 812 01:05:29,160 --> 01:05:34,840 ...Seni İstanbul'un ortasında kazığa oturtacağım. 813 01:05:39,500 --> 01:05:41,140 Bu sana son uyarım. 814 01:05:44,170 --> 01:05:45,790 Sorun değil. 815 01:05:47,220 --> 01:05:52,230 Kabul ediyorum Yakup. 816 01:07:13,120 --> 01:07:16,080 - İstediğim her şeyi getirdin mi? - Bulabildiğim her şeyi getirdim. 817 01:07:16,170 --> 01:07:17,430 İşinize yarayacaktır. 818 01:07:20,420 --> 01:07:22,460 Saymayın, ben saydım. 819 01:07:23,670 --> 01:07:27,380 - Buluşacak başka bir yer bulamadın mı? - Sen işine bak Mehmet, gidelim. 820 01:08:29,890 --> 01:08:31,430 Neler oluyor? 821 01:08:36,040 --> 01:08:37,580 Ayten, çık dışarı! 822 01:08:39,690 --> 01:08:41,620 Yapma, yapma! 823 01:08:45,810 --> 01:08:47,890 "Ayten'e aşığım" 824 01:08:48,170 --> 01:08:49,430 "Ah, ne güzel" 825 01:08:50,890 --> 01:08:53,910 "Ayten temalı içecekler içerim ve sarhoş ol, ne güzel" 826 01:08:55,940 --> 01:09:00,290 "Denizin rengini beğenmiyorsam, Biraz Ayten giydim ve daha iyi görünüyor" 827 01:09:01,650 --> 01:09:03,300 "Şarkılar söylüyorum" 828 01:09:03,860 --> 01:09:05,720 "Ayten'e şiirler yazıyorum" 829 01:09:07,240 --> 01:09:09,250 "Saatim her zaman Ayten'e beş dakikadır" 830 01:09:10,280 --> 01:09:12,070 "Ya da Ayten'den beş dakika sonra" 831 01:09:14,000 --> 01:09:15,930 "Nereye baksam onu görüyorum" 832 01:09:16,190 --> 01:09:18,490 "Gözlerimi kapatsam aklıma Ayten geçiyor" 833 01:09:18,980 --> 01:09:22,050 "Bana sorarsan Ayten mevsimindeyiz" 834 01:09:22,610 --> 01:09:24,320 "Beni her gün hayatta tutan kişi o" 835 01:09:24,580 --> 01:09:27,170 "Kokusu sokakları dolduruyor" 836 01:09:27,480 --> 01:09:29,850 "Gözleri şafak vakti gördüğüm şey." 837 01:09:30,530 --> 01:09:33,140 "Dudakları akşam kızıllığında" 838 01:09:34,400 --> 01:09:37,770 "Başka kadınları önümde övmeyin, üzülürüm" 839 01:09:38,650 --> 01:09:42,450 "Ayten'i öveceksen sorun yok. oturabilirsin" 840 01:09:42,720 --> 01:09:45,100 "Ayten'le bir şeyler içeriz" 841 01:09:45,280 --> 01:09:49,640 "Sohbet edeceğiz. Sen de onu benim gibi seveceksin" 842 01:09:51,160 --> 01:09:54,790 "Ama ganimet yok, Senin için Ayten'i bırakmayacağım" 843 01:10:03,840 --> 01:10:05,970 Her şeyi açıklayacağım, her şeyi açıklayacağım. 844 01:10:06,760 --> 01:10:08,820 Buradan mümkün olan en kısa sürede çıkmam lazım, tamam mı? 845 01:10:08,900 --> 01:10:10,670 - Beni korkutuyorsun. - Hayır, korkma. 846 01:10:10,760 --> 01:10:12,410 Önemli bir şey değil, merak etme. 847 01:10:12,490 --> 01:10:14,950 Sadece benimle ilgileniyorlar beni korumak için, tamam mı? 848 01:10:15,030 --> 01:10:16,050 Tamam. 849 01:10:16,130 --> 01:10:19,290 Ama gerçekten buradan çıkmam lazım Ceren, yardımına ihtiyacım var. 850 01:10:19,430 --> 01:10:22,760 Nasıl olacağını bilmiyorum. Bu yüzden seni aradım. 851 01:10:22,880 --> 01:10:24,160 Tamam, bir şeyler düşüneceğim. 852 01:10:24,360 --> 01:10:26,060 - Oteldesin değil mi? - Evet. 853 01:10:26,480 --> 01:10:27,760 Bana biraz zaman ver. 854 01:10:27,990 --> 01:10:31,150 - Ama acele et, tamam mı? - Tamam aşkım. 855 01:10:38,720 --> 01:10:40,510 Lanet olsun! 856 01:10:43,340 --> 01:10:45,680 Hepinize lanet olsun! 857 01:11:04,090 --> 01:11:05,890 Bir şey mi oldu, haber var mı? 858 01:11:06,050 --> 01:11:07,160 Oturmak. 859 01:11:09,770 --> 01:11:11,910 Tamam oturdum. Ne oldu? 860 01:11:13,570 --> 01:11:16,060 Bak, güven bana, daha fazla soru sorma, tamam mı? 861 01:11:16,320 --> 01:11:18,030 Sürekli bunu söylüyorsun. 862 01:11:18,180 --> 01:11:20,740 Hayır, kız kardeşini bulacağım, hayır, bu taraftan, hayır, bu taraftan. 863 01:11:20,920 --> 01:11:24,640 Kız kardeşim hâlâ onların elinde. Ve beni buraya kilitledin. 864 01:11:24,970 --> 01:11:28,650 Yeter artık, deliriyorum! Beni burada kalmaya mı zorlayacaksın? 865 01:11:30,020 --> 01:11:31,580 Evet, seni kalmaya zorlayacağım. 866 01:11:44,830 --> 01:11:48,560 Bu durum sakinleşmeyecek Eşref. Yakup Baba adamın karşısına çıktı. 867 01:11:48,830 --> 01:11:50,800 Eşref bir şey söylüyor, başka bir şey söylemiyor. 868 01:11:54,500 --> 01:11:57,860 Eşref'i öldür, kardeşini kurtar. 869 01:12:02,370 --> 01:12:05,890 Bu adam seni istiyor. Seni öldürene kadar durmayacak. 870 01:12:06,190 --> 01:12:08,000 Yani hepimizi istiyor. 871 01:12:09,150 --> 01:12:10,390 Başka bir şey? 872 01:12:10,710 --> 01:12:13,670 Yakup Baba fazla takılmamayı, dikkatli olmayı söyledi. 873 01:12:14,890 --> 01:12:17,850 Kızı bile vermedi. "Bilmiyorum" dedi. 874 01:12:18,580 --> 01:12:21,900 Aynen kardeşim. Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandı. 875 01:12:23,460 --> 01:12:24,740 Tamam, teşekkürler. 876 01:12:25,310 --> 01:12:27,140 Eğer istersen gelebilirim, konuşabiliriz. 877 01:12:27,710 --> 01:12:29,820 -Tamam gel bekliyorum. -Tamam geliyorum hadi gidelim. 878 01:12:36,970 --> 01:12:38,090 İyi misin? 879 01:12:39,650 --> 01:12:42,810 Kendimi gerçekten çaresiz hissediyorum. 880 01:12:47,150 --> 01:12:48,470 sana sarılabilir miyim? 881 01:12:52,600 --> 01:12:54,960 Sadece birine ihtiyacım var. 882 01:13:02,060 --> 01:13:03,280 Tamam aşkım. 883 01:13:20,730 --> 01:13:22,870 Kız kardeşime bir şey olmayacak, değil mi? 884 01:13:26,580 --> 01:13:28,460 Bir şey yapacaklarını sanmıyorum. 885 01:13:29,660 --> 01:13:32,010 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 886 01:13:36,790 --> 01:13:38,940 Bunun sonuçlarına katlanamazlar. 887 01:13:49,720 --> 01:13:51,360 Özür dilerim lütfen. 888 01:13:51,830 --> 01:13:53,960 Gerçekten sinirlerim bozuldu. 889 01:13:56,840 --> 01:13:58,220 Sorun değil. 890 01:13:59,610 --> 01:14:00,870 İçeri girelim mi? 891 01:14:09,370 --> 01:14:11,000 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 892 01:14:11,370 --> 01:14:12,470 Elbette. 893 01:14:13,930 --> 01:14:15,220 Çok kan dökülecek. 894 01:14:16,570 --> 01:14:18,140 Akışına bırak kardeşim, ne yapabiliriz? 895 01:14:20,090 --> 01:14:24,990 Öncelikle nerede duracaklarını bilmeleri gerekiyor. Burası İstanbul. Bu şehrin patronu biziz. 896 01:14:26,080 --> 01:14:28,490 Bu nedir, böyle konuşmaz mısın? 897 01:14:30,120 --> 01:14:31,900 Bir problemin mi var? 898 01:14:33,600 --> 01:14:34,820 Eve gittim. 899 01:14:35,160 --> 01:14:36,670 Hangi ev, eskisi mi? 900 01:14:37,370 --> 01:14:39,080 Ayten'le yaşadığım yer. 901 01:14:39,660 --> 01:14:41,070 Sorunun neydi? 902 01:14:42,050 --> 01:14:43,640 Onu özlüyorum kardeşim. 903 01:14:43,850 --> 01:14:47,290 Faruk kardeşim, belki bir doktora görünmelisin? 904 01:14:48,640 --> 01:14:49,810 Neden? 905 01:14:50,010 --> 01:14:52,180 Dostum, o kadın seni aldattı! 906 01:14:56,970 --> 01:15:00,500 Biliyorum, onu affettiğimi söylemedim, onu özlediğimi söyledim. 907 01:15:02,180 --> 01:15:04,510 Birisi affetmeden nasıl özleyebilir? 908 01:15:06,490 --> 01:15:11,260 İlk tanıştığımız günleri özlüyorum birbirini tanımaya başladı. 909 01:15:12,930 --> 01:15:14,680 Birlikte ilk akşam yemeğimiz. 910 01:15:16,110 --> 01:15:17,700 Sinema gezimiz. 911 01:15:19,080 --> 01:15:21,810 İlk kez el ele tutuşmayı özledim. 912 01:15:22,660 --> 01:15:24,790 Mesela bana bakışını özledim kardeşim. 913 01:15:25,710 --> 01:15:29,020 Dostum, bir kadın gibi konuşuyorsun. 914 01:15:32,010 --> 01:15:33,850 Zaten kalbimi yanlış kişiye döküyorum. 915 01:15:34,430 --> 01:15:36,120 Eşref olsaydı beni anlardı. 916 01:15:37,040 --> 01:15:40,680 Gerçekten üzgünüm kardeşim ama seni bu hayatta kimse anlamayacak. 917 01:15:46,470 --> 01:15:48,000 - Hoş geldin. - Merhaba. 918 01:15:48,120 --> 01:15:49,830 - Kimliğinizi alabilir miyim lütfen? - Sayın Müdür. 919 01:15:50,210 --> 01:15:51,740 Ne yaptın, adamları mı çoğalttı? 920 01:15:51,840 --> 01:15:53,590 Evet ama müşteriler rahatsız olmaya başladı. 921 01:15:53,680 --> 01:15:57,120 Müşterileriniz umurumda değil. Baskın yapacağız. 922 01:15:57,340 --> 01:16:00,770 Hoşuna gitti, değil mi? Birini dövmek, çatışmaya neden olmak mı? Devam et, durma dostum. 923 01:16:04,360 --> 01:16:07,680 Vay, vay, vay! Bakın kim geliyor, bakın kim geliyor! 924 01:16:08,500 --> 01:16:10,590 - Hoş geldin. - Merhaba. 925 01:16:10,790 --> 01:16:12,200 Nisan nerede? 926 01:16:12,740 --> 01:16:14,230 Nisan'la ne yapacaksın? 927 01:16:14,510 --> 01:16:15,550 Onu yiyeceğim. 928 01:16:15,650 --> 01:16:18,340 Bu kız neden bu kadar inatçı bir insan? 929 01:16:18,500 --> 01:16:20,900 - Sanırım bizden pek hoşlanmadı. - Gerçekten mi? 930 01:16:22,020 --> 01:16:23,250 Nisan'dan bahsediyorduk. 931 01:16:23,330 --> 01:16:26,380 - Üst katta. - Oda 1016. 932 01:16:30,160 --> 01:16:32,300 Ailenizi depremde kaybettiğinizi söylemiştiniz. 933 01:16:33,900 --> 01:16:35,060 Evet. 934 01:16:37,230 --> 01:16:39,150 Sadece ben ve Afra kalmıştık. 935 01:16:43,660 --> 01:16:45,090 Ben çocuktum. 936 01:16:46,630 --> 01:16:48,880 Sesleri hala kulaklarımda duyuyorum. 937 01:16:52,650 --> 01:16:54,410 O benim her şeyim. 938 01:16:54,720 --> 01:16:56,980 Onun benden başka kimsesi yok ve ondan başka kimsem yok. 939 01:16:57,560 --> 01:17:00,120 Ben onun hem annesi hem de babasıydım. 940 01:17:00,560 --> 01:17:04,430 O sadece kız kardeşim değil, o benim herşeyim anladın mı? 941 01:17:09,110 --> 01:17:10,970 Yalnız kalmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 942 01:17:14,900 --> 01:17:17,040 Gerçekten zordu. 943 01:17:20,810 --> 01:17:22,460 Bunun kolay bir yolu var mı? 944 01:17:22,730 --> 01:17:25,760 Senin için de zordu, değil mi? 945 01:17:26,820 --> 01:17:28,500 Hapishaneye gittin. 946 01:17:29,590 --> 01:17:32,460 O gün sokaktaki çocuklara da aynı şeyi söylemiştin. 947 01:17:35,360 --> 01:17:36,580 Evet. 948 01:17:37,300 --> 01:17:38,590 Doğru. 949 01:17:42,080 --> 01:17:43,360 Neden? 950 01:17:45,960 --> 01:17:47,330 Cinayet. 951 01:17:54,220 --> 01:17:55,430 Sebep? 952 01:17:58,040 --> 01:17:59,140 İntikam. 953 01:18:04,860 --> 01:18:06,480 Kan davası falan mı? 954 01:18:06,680 --> 01:18:08,050 Hayır. 955 01:18:09,150 --> 01:18:10,430 Kişisel. 956 01:18:12,390 --> 01:18:15,560 Bir insan başka bir insanı nasıl öldürebilir? Kafamı etrafına saramıyorum. 957 01:18:15,880 --> 01:18:21,590 Bunu filmlerde falan görüyoruz. ama en zor kısmı ilk kısımdır. 958 01:18:24,040 --> 01:18:25,700 Aslında hepsi aynı. 959 01:18:27,750 --> 01:18:32,210 Özellikle de bunu hak ediyorlarsa, o kadar da zor görünmüyor. 960 01:18:33,890 --> 01:18:36,360 Keşke hiç kimse kimseyi öldürmeseydi. 961 01:18:37,640 --> 01:18:38,890 Keşke. 962 01:18:40,120 --> 01:18:42,260 Ama bu sadece masallarda olur. 963 01:18:42,850 --> 01:18:44,440 Bu gerçek hayat. 964 01:18:45,040 --> 01:18:47,190 Mesela ben asla kimseyi öldüremem. 965 01:18:47,720 --> 01:18:49,230 Bunu yapamam. 966 01:18:52,440 --> 01:18:53,860 Çok erken konuşmayın. 967 01:18:56,790 --> 01:18:58,090 Test edileceksiniz. 968 01:19:06,510 --> 01:19:08,390 - Nisan. - Sevgilim. 969 01:19:14,710 --> 01:19:16,640 Burada ne yapıyorsun? 970 01:19:17,870 --> 01:19:19,320 Ben de şimdi ayrılıyorum. 971 01:19:25,400 --> 01:19:27,800 Kız kardeşinin durumunu bilmesine gerek yok. 972 01:19:36,240 --> 01:19:38,050 Buradan hemen çıkmam lazım. 973 01:19:38,270 --> 01:19:42,480 - Neden seni burada tutuyorlar? - Hayır, beni tutmuyorlar. 974 01:19:42,760 --> 01:19:45,320 Eşref'in düşmanları vardı o kabilenin. 975 01:19:45,830 --> 01:19:48,280 Eşref ve beni zannettiler sevgililerdi. 976 01:19:48,460 --> 01:19:52,660 Eşref hayatımın tehlikede olduğunu düşünüyor. bu yüzden beni buraya kilitledi. 977 01:19:52,800 --> 01:19:54,850 Acilen buradan çıkmam gerekiyor. 978 01:19:55,560 --> 01:19:56,840 İyi misin? 979 01:19:57,330 --> 01:20:00,420 Bak, eğer burada biraz daha kalırsam, Aklımı kaybedeceğim. 980 01:20:00,750 --> 01:20:02,340 İstediğim şeyleri getirdin mi? 981 01:20:02,640 --> 01:20:05,840 Onları getirdim. Ama emin misin bunlar işe yarayacak mı? 982 01:20:05,940 --> 01:20:07,380 Bilmiyorum, deneyeceğiz. 983 01:20:07,780 --> 01:20:09,160 Çalışmak zorundalar. 984 01:20:16,130 --> 01:20:17,490 Bir şey çıktı mı? 985 01:20:17,570 --> 01:20:19,490 Bir şey var ama üzerinize düşeni yapmalısınız. 986 01:20:19,810 --> 01:20:21,020 Nedir? 987 01:20:22,040 --> 01:20:24,270 Kamyoncu Kemalettin'le konuşabilir misin? 988 01:20:24,490 --> 01:20:26,000 Kemalettin mi? 989 01:20:26,200 --> 01:20:28,320 - Elbette. Şu anda? - Evet, bu iyi olurdu. 990 01:20:28,420 --> 01:20:30,430 Onu aradım ama seni bekliyor. 991 01:20:30,720 --> 01:20:31,990 Tamam, şimdi dışarı çıkacağım. 992 01:20:33,590 --> 01:20:35,040 İyi misin? 993 01:20:36,400 --> 01:20:37,430 İyiyim, iyiyim. 994 01:20:40,840 --> 01:20:44,130 Kadir gelecek. Burada bekliyor, ona söyleyeceksin. 995 01:20:44,350 --> 01:20:46,500 Merak etmeyin Kadir'i alırız. 996 01:20:49,540 --> 01:20:50,820 Ne oldu Müslüm? 997 01:20:51,330 --> 01:20:54,150 -Yalnız gitmeyin. -Geçen seferki takip edildiğimiz gibi mi olmalı? 998 01:20:54,760 --> 01:20:55,760 Beni yorma. 999 01:21:06,690 --> 01:21:09,980 Bayan Nisan mı? Nisan Hanım nereye gidiyor? 1000 01:21:10,780 --> 01:21:15,040 Nisan Hanım, hiçbir yere gitmenize izin veremeyiz Eşref abinin izni olmadan. 1001 01:21:15,440 --> 01:21:17,640 Yakala onu. Nisan Hanım! 1002 01:21:21,260 --> 01:21:22,260 Nisan Hanım! 1003 01:21:22,850 --> 01:21:25,960 Kahretsin! Çabuk, aşağıdaki kapıya haber verin. 1004 01:21:34,060 --> 01:21:37,490 Merhaba, neredesin? Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyorum. 1005 01:21:37,680 --> 01:21:39,880 Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. 1006 01:21:40,960 --> 01:21:45,270 Eşref telefonu açınca: Çok sık aramak istemedim. 1007 01:21:46,360 --> 01:21:48,110 Peki o telefonu neden aldı? 1008 01:21:48,340 --> 01:21:50,800 Şimdi otelden ayrılıyorum. acilen buluşmamız lazım. 1009 01:21:51,240 --> 01:21:55,070 -Tamam, dur, nerede? -Afra hâlâ o hainin elinde. 1010 01:21:55,930 --> 01:21:57,210 Sen ne diyorsun? 1011 01:21:58,140 --> 01:22:01,370 - Dur bir dakika, ciddi misin? -Beni tehdit ediyorlar. 1012 01:22:02,390 --> 01:22:03,390 Neyle? 1013 01:22:03,740 --> 01:22:06,540 Açıklayacağım. Bana buluşacağımız bir yer söyle. 1014 01:22:07,190 --> 01:22:09,550 Tamam aşkım. Yoldayken sana konumu göndereceğim. 1015 01:22:18,970 --> 01:22:21,880 Vay Ceren Hanım, gidiyor musunuz? 1016 01:22:22,320 --> 01:22:24,860 Evet arkadaşımı gördüm, gidiyorum. 1017 01:22:25,140 --> 01:22:27,200 Zamanın varsa sana bir şey ikram edeyim. 1018 01:22:27,580 --> 01:22:28,580 Hayır. 1019 01:22:29,120 --> 01:22:30,880 Neden, acelen mi var? 1020 01:22:31,070 --> 01:22:33,600 -Hayır sana ayıracak vaktim yok. -Ah... 1021 01:22:34,080 --> 01:22:35,410 Ama bu gerçekten kabaydı. 1022 01:22:35,670 --> 01:22:38,750 Efendim, lütfen işinize bakın, tamam mı? 1023 01:22:42,630 --> 01:22:44,930 Bu Nisan'ın kıyafeti değil mi? 1024 01:22:50,540 --> 01:22:52,180 -Canım. -Naber? 1025 01:22:52,460 --> 01:22:54,680 -Naber? -Neden o kıza bakıyorsun? 1026 01:22:54,760 --> 01:22:56,690 Neye benziyor kızım? Sen deli misin? Ona neden bakayım ki? 1027 01:22:56,770 --> 01:22:59,190 Beni delirtmeye mi çalışıyorsun? Dün senin için neredeyse kendimi öldürmedim mi? 1028 01:22:59,270 --> 01:23:01,240 Kızım korkma, öyle bir şey yok. 1029 01:23:01,330 --> 01:23:03,980 O bizim çalışanımız. Ona bak, ona bakar mıyım? 1030 01:23:04,060 --> 01:23:06,770 Sürekli "Gürdal Bey beni evime bırakır mısınız?" diye sorup duruyordu. 1031 01:23:06,860 --> 01:23:09,990 Ona taksiye binmesini söyledim, yapacak çok işim var. 1032 01:23:11,050 --> 01:23:12,940 - Yalancının üzerinden mi geçmeliler? -MERHABA! 1033 01:23:13,290 --> 01:23:16,020 Gonca, otelin ortasındayız. nasıl böyle konuşabiliriz, bu çok kaba. 1034 01:23:16,100 --> 01:23:18,840 Nasıl bu kadar manipülatif bir insan oldun? Devam et, devam et. 1035 01:23:18,920 --> 01:23:21,740 -Yalan söylüyorsun. -Kızım ne yalan söylüyorsun Allah aşkına devam et. 1036 01:23:25,880 --> 01:23:27,260 Yalçın senin burada ne işin var? 1037 01:23:27,340 --> 01:23:28,890 Kardeşim, Gürdal kardeşinin net bir düzen var... 1038 01:23:28,970 --> 01:23:30,600 ... Eşref abiyi yalnız bırakmayın dedi. 1039 01:23:30,840 --> 01:23:31,920 Biz de geldik kardeşim. 1040 01:23:32,000 --> 01:23:34,070 Sen burada bekle, arabamı getir. 1041 01:23:34,200 --> 01:23:35,350 Koş, arabayı getir. 1042 01:23:35,540 --> 01:23:39,050 Kardeşim kızma, biliyorsun Gürdal abi. bağırılacağız. 1043 01:23:40,470 --> 01:23:43,220 -Tamam arkadan takip edeceksiniz. -Tamam kardeşim. 1044 01:24:00,830 --> 01:24:04,060 Hanımefendi, beni hatırladınız mı? 1045 01:24:04,620 --> 01:24:06,000 Düğündeydim. 1046 01:24:06,470 --> 01:24:08,800 Ah, evet. Şimdi hatırladım. 1047 01:24:09,010 --> 01:24:10,660 Bir yere gideceksen seni bırakabilirim. 1048 01:24:11,090 --> 01:24:14,730 Hayır, teşekkürler. Aslında taksi bekliyordum ama... 1049 01:24:14,820 --> 01:24:15,940 Bu havada işimiz zor. 1050 01:24:16,300 --> 01:24:18,920 -Tamam öyle yapalım o zaman. -Teşekkür ederim. 1051 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 Teşekkür ederim. 1052 01:24:20,080 --> 01:24:21,590 Alo Gürdal? 1053 01:24:25,150 --> 01:24:26,150 Onu gördüm. 1054 01:24:40,000 --> 01:24:43,470 Neler oluyor, umarım kötü bir şey yoktur, değil mi? 1055 01:24:44,400 --> 01:24:45,400 Hayır, hayır. 1056 01:24:47,590 --> 01:24:50,220 Sen Eşref Bey'in arkadaşısın değil mi? 1057 01:24:50,490 --> 01:24:52,960 Evet, kardeş gibiyiz. 1058 01:24:53,950 --> 01:24:54,950 Gerçekten mi? 1059 01:24:57,860 --> 01:24:59,960 Ama sen beni görmedin, tamam mı? 1060 01:25:01,010 --> 01:25:02,530 Bir sorun mu var? 1061 01:25:02,700 --> 01:25:03,700 Hayır. 1062 01:25:04,590 --> 01:25:07,140 Aslında olabilir ama yok. 1063 01:25:07,620 --> 01:25:10,380 Sorun yok ama sen beni görmedin. 1064 01:25:10,990 --> 01:25:13,360 Hayır, hayır, endişelenme. 1065 01:25:26,500 --> 01:25:27,890 Nereye? 1066 01:25:28,260 --> 01:25:31,960 Beşiktaş'a gidiyorum ama beni istediğin yere bırakabilirsin. 1067 01:25:32,090 --> 01:25:33,090 Kendi başıma gideceğim. 1068 01:25:33,170 --> 01:25:35,560 Haydi, yalnız gitmen için geç oldu. 1069 01:25:35,810 --> 01:25:37,540 Bu saatte bir kadını yalnız bırakamam. 1070 01:25:41,200 --> 01:25:42,760 Özellikle senin gibi bir kadın değil. 1071 01:25:44,100 --> 01:25:46,460 Hayır, aslında buna alıştım. 1072 01:25:46,890 --> 01:25:50,340 Siz buna alışkın olabilirsiniz ama biz değiliz. İnsanları geride bırakmıyoruz. 1073 01:25:52,680 --> 01:25:53,720 Tüm yol boyunca. 1074 01:26:17,960 --> 01:26:19,000 Lanet olsun Kadir'e... 1075 01:26:23,870 --> 01:26:26,140 Peki otel nasıl gidiyor? 1076 01:26:26,500 --> 01:26:28,120 Sahneye çıkıyordun değil mi? 1077 01:26:28,440 --> 01:26:30,730 Evet ama son zamanlarda biraz gecikti. 1078 01:26:31,100 --> 01:26:32,100 Teşekkürler. 1079 01:26:32,750 --> 01:26:36,090 -Bir gün seni dinlemeye geleceğim. -Elbette bekliyor olacağım. 1080 01:26:49,430 --> 01:26:51,470 Eşref, neler oluyor? 1081 01:26:54,620 --> 01:26:55,620 Çıkmak. 1082 01:26:57,840 --> 01:26:59,360 Beni rahat bırak artık. 1083 01:27:00,250 --> 01:27:01,250 Arabaya binin. 1084 01:27:18,720 --> 01:27:20,850 -Ne yapıyorsun? -Ne yaptım? 1085 01:27:21,720 --> 01:27:23,300 Neden kızın arabana binmesine izin veriyorsun? 1086 01:27:23,620 --> 01:27:25,720 Sordu, yardım ettik, sorun ne? 1087 01:27:26,840 --> 01:27:28,480 -Bunu yapamazsın. -Neden? 1088 01:27:28,580 --> 01:27:29,580 Sadece çünkü. 1089 01:27:31,880 --> 01:27:35,300 Bir şeyler olduğunu bilmiyordum ikiniz arasında, kusura bakmayın kardeşim. 1090 01:27:40,890 --> 01:27:42,320 Aramızda hiçbir şey olmuyor. 1091 01:27:42,420 --> 01:27:44,430 Peki bu tavır neden Eşref? 1092 01:27:44,510 --> 01:27:47,160 Ben sana ne zaman cevap verdim Kadir abi? 1093 01:27:47,300 --> 01:27:51,450 Eşref, sözlerine dikkat et. Kızın önünde kabalıktır. 1094 01:27:51,650 --> 01:27:53,610 İnsanlık adına yardım ettik. 1095 01:27:54,990 --> 01:27:55,990 Yapma. 1096 01:27:57,260 --> 01:27:58,700 Çizgiyi aşıyorsun. 1097 01:27:59,940 --> 01:28:02,110 Kaybol Kadir. Devam et. 1098 01:28:03,740 --> 01:28:07,230 Peki Eşref. 1099 01:28:47,780 --> 01:28:48,980 Tanrıya şükür. 1100 01:28:49,770 --> 01:28:50,970 Söylesene, ne oldu? 1101 01:28:51,430 --> 01:28:53,840 O çılgın kadının kız kardeşim var. 1102 01:28:54,740 --> 01:28:55,740 Neden? 1103 01:28:55,830 --> 01:28:58,110 Beni kaçırdı Eşref'e tuzak kurmak. 1104 01:28:58,250 --> 01:29:01,230 Eşref gelip beni kurtardı. ama kız kardeşim onunla kaldı. 1105 01:29:01,710 --> 01:29:04,420 Lütfen bana yardım et Çiğdem. sana yalvarıyorum. 1106 01:29:05,790 --> 01:29:07,410 Bu kadınla konuştun mu? 1107 01:29:07,530 --> 01:29:10,120 -Evet onunla konuştum. -Tamam, ne istiyor? 1108 01:29:12,740 --> 01:29:14,580 Eşref'i öldürmemi istiyor. 1109 01:29:15,730 --> 01:29:16,730 Ne? 1110 01:29:21,520 --> 01:29:22,520 Ne demek istiyorsun? 1111 01:29:23,250 --> 01:29:27,100 -Bu kadın gerçekten kendini kaybetmiş. -Evet o deli. Kardeşimi öldürecek. 1112 01:29:27,230 --> 01:29:30,530 Hayır, bu olmayacak. Hiçbir şey yapamıyor. 1113 01:29:30,610 --> 01:29:33,980 Yapacak, yapacak. Biz onu bulamazsak o bulacaktır. 1114 01:29:34,070 --> 01:29:36,570 Tamam, bir saniye bekle. Bu kadınla konuştuğunu söylemiştin. 1115 01:29:36,650 --> 01:29:41,250 Onunla konuştuğunuzda herhangi bir ipucu fark ettiniz mi? nerede olduğuna dair bir şey var mı? 1116 01:29:41,330 --> 01:29:43,840 Hiç bir şey. Hiçbir şey fark etmedim, hiçbir şey söylemedi. 1117 01:29:43,920 --> 01:29:47,280 Gerçekten aklımı kaybediyorum. Birini nasıl öldürebilirim? 1118 01:29:47,520 --> 01:29:48,940 Bunu nasıl yapabilirim? 1119 01:29:49,020 --> 01:29:51,240 Tamam, sakin ol. Kimse kimseyi öldürmeyecek. 1120 01:29:51,320 --> 01:29:52,560 Bu olmayacak. 1121 01:29:53,260 --> 01:29:56,910 Sakince neler yapılabileceğini düşünelim, ne yapabiliriz? 1122 01:30:12,340 --> 01:30:13,730 -Ne oldu? -Eşref. 1123 01:30:13,810 --> 01:30:15,050 -Ne? -Arabası. 1124 01:30:15,130 --> 01:30:16,130 Ne? 1125 01:30:20,560 --> 01:30:24,660 Otelden ayrıldığımdan beri beni takip ediyor. Beni takip ediyor olmalıydı. 1126 01:30:25,150 --> 01:30:28,310 Ve bunu bana şimdi mi söylüyorsun? Açıkta duruyoruz. 1127 01:30:28,730 --> 01:30:32,020 Onu kaybettiğimi sanıyordum. O ortalıkta değildi. 1128 01:30:33,810 --> 01:30:36,200 Şimdi ne yapmalıyım? Eve gidemiyorum. 1129 01:30:36,380 --> 01:30:39,200 Ben de halkımın yanına gidemiyorum. muhtemelen adreslerini biliyordur. 1130 01:30:41,090 --> 01:30:42,780 Tamam, işte yapacağımız şey: 1131 01:30:43,440 --> 01:30:47,490 ...bu gece benim evime gideceğiz. Ne yapacağımızı çözeceğim. 1132 01:31:15,500 --> 01:31:16,540 Şunu bir göreyim. 1133 01:31:17,860 --> 01:31:20,170 -Ver şunu. -Bırak! En azından beni arayabilirsin. 1134 01:31:20,610 --> 01:31:21,920 Sana kızgınım kızım. 1135 01:31:22,180 --> 01:31:23,980 -Neden? -Neden "neden" derken? 1136 01:31:24,060 --> 01:31:27,120 Bir kadın bir erkek için kendini öldürür mü? 1137 01:31:27,240 --> 01:31:28,450 Beni konuşturacaksın! 1138 01:31:28,940 --> 01:31:32,220 Sayın Gürdal, severken böyle severiz anlıyor musunuz? 1139 01:31:32,440 --> 01:31:35,810 Tanrı! Ben de onu seviyorum kızım, onu çok seviyorum. 1140 01:31:35,950 --> 01:31:38,280 Bırak! Yalan söylemeyi bırak... 1141 01:31:39,220 --> 01:31:41,390 Gerisini biliyorsun, şimdi bana bunu söyletme. 1142 01:31:41,480 --> 01:31:44,850 Gonca, kabalık ediyorsun. Seni çok seviyorum. Buna inanmıyor musun? 1143 01:31:45,390 --> 01:31:47,220 Senin aşkının bir gramına bile inanmıyorum bunu biliyor musun? 1144 01:31:47,300 --> 01:31:48,500 -Gerçekten mi? -Gerçekten mi. 1145 01:31:53,180 --> 01:31:55,290 -Buyurun kardeşim. -Teşekkürler. 1146 01:32:00,280 --> 01:32:01,750 Lütfen devam edin hanımefendi. 1147 01:32:02,400 --> 01:32:04,300 - Bu ne? - Senin için. 1148 01:32:05,430 --> 01:32:07,000 - Aç şunu, aç. - Benim için? 1149 01:32:08,090 --> 01:32:10,180 - Gerçekten mi? - Gerçekten, gerçekten. 1150 01:32:22,880 --> 01:32:26,250 Ah... Konuşamayacak durumdasın, değil mi? 1151 01:32:26,850 --> 01:32:28,750 Ne oldu? 1152 01:32:31,390 --> 01:32:34,110 Nefes al kızım, sakin ol. 1153 01:32:34,810 --> 01:32:36,260 -Gürdal. - Evet? 1154 01:32:36,870 --> 01:32:38,340 Derya'ya diyor. 1155 01:32:38,600 --> 01:32:42,140 - Neye? - Derya'ya Gürdal diyor. 1156 01:32:43,170 --> 01:32:44,170 Gürdal. 1157 01:32:45,220 --> 01:32:47,950 Yanlış yazmış, aptal. 1158 01:32:48,100 --> 01:32:50,380 Muhtemelen kafası karışmıştı. Açıkçası. 1159 01:32:50,460 --> 01:32:52,820 - Kafası karışmış? - Onu satın aldığım çocuk... 1160 01:32:52,900 --> 01:32:55,900 ...muhtemelen o gün kötü bir gün geçirmiş, durumu iyi değildi, yanlış yazmış, ver. 1161 01:32:55,980 --> 01:32:57,620 - Ama saat benim. Yanlış mı yazılmış? - Elbette... 1162 01:32:57,700 --> 01:33:00,200 - Saat benimdir, yanlış mı yazılmış? - Gerçekten yanlış yazılmış. 1163 01:33:00,280 --> 01:33:02,630 Sana tüm içtenliğimle söylüyorum, sakin ol. Yemin ederim. 1164 01:33:02,710 --> 01:33:04,610 - Gonca, deli gibi davranmayı bırak. -Gürdal... 1165 01:33:05,370 --> 01:33:08,290 ...tekrar tekrar... 1166 01:33:09,280 --> 01:33:11,140 ...Tanrı yardımcın olsun... - Sus, yapma. 1167 01:33:11,230 --> 01:33:13,020 - Felaket başınıza gelsin. - Yapmayın, büyük bir günaha giriyorsunuz. 1168 01:33:13,100 --> 01:33:14,100 - Durmak! - Yemin ederim yanlış yazılmış. 1169 01:33:14,180 --> 01:33:15,500 Felaket beni vursun. Beni dinle... 1170 01:33:15,580 --> 01:33:17,150 - Umarım vurur. - Dur bir dakika, yanlış yazılmış. 1171 01:33:17,230 --> 01:33:19,190 - Beni takip etme, kenara çekil! - Kızım, dinle beni... 1172 01:33:19,280 --> 01:33:22,750 Gonca, dinle. Gonca diyorum! Kızım, Gonca! 1173 01:33:23,140 --> 01:33:24,150 Tanrı yardımcın olsun... 1174 01:33:24,470 --> 01:33:27,080 Lütfen, senden sonra talihsizliğini okuyacağım. 1175 01:33:27,160 --> 01:33:29,730 Felaket başınıza gelsin! Yanlış kutuyu getirdin! 1176 01:33:30,000 --> 01:33:31,710 - Aman Tanrım! - Neler oluyor? 1177 01:33:31,890 --> 01:33:35,370 Diğer kıza aldığım kutu bu getirdi. Hayvan! 1178 01:33:35,490 --> 01:33:37,780 Millet dikkat etsin, içinde bir not var. 1179 01:33:37,870 --> 01:33:40,830 - Vay be, Tanrı yardımcın olsun... - Neler oluyor, senin derdin ne? 1180 01:33:41,040 --> 01:33:42,970 Faruk'la gidiyoruz işimiz var biliyorsun. 1181 01:33:43,050 --> 01:33:44,880 Eşref seni bekliyor acele edin, vakit kaybetmeyin. 1182 01:33:44,960 --> 01:33:47,340 Dostum, her zaman yapacak işlerimiz var. 1183 01:33:47,430 --> 01:33:49,490 Vergi belgen nerede diye sorsalardı sende de olmazdı. 1184 01:33:49,720 --> 01:33:52,520 Bunu yere bırak. Daha sonra yemeni sağlayacağım. 1185 01:33:52,600 --> 01:33:55,150 Dostum, nasıl yanlış paketi getirirsin? 1186 01:33:55,350 --> 01:33:57,590 Ne oldu? Eşref'e gitmiyor musun? 1187 01:33:58,500 --> 01:34:01,000 - Gittim. - Ve? 1188 01:34:02,410 --> 01:34:04,780 - O kızla karşılaştım. - Hangi kız? 1189 01:34:05,170 --> 01:34:07,330 Şarkıcı Nisan. 1190 01:34:07,880 --> 01:34:08,880 Ve? 1191 01:34:11,100 --> 01:34:12,220 Arabama bindi. 1192 01:34:13,890 --> 01:34:14,890 Ve? 1193 01:34:16,120 --> 01:34:17,350 O çok güzel bir kız. 1194 01:34:18,210 --> 01:34:19,810 Ama bir güzeli daha var. 1195 01:34:22,450 --> 01:34:25,190 - O kız Eşref'in otelinde çalışmıyor muydu? - Evet. 1196 01:34:25,840 --> 01:34:28,690 - İkimizi gördü, hemen kıskandı. - Gerçekten mi? 1197 01:34:29,050 --> 01:34:30,610 Neden? Aralarında bir şey mi var? 1198 01:34:31,310 --> 01:34:32,860 Eşref'ten nefret ediyor. 1199 01:34:33,250 --> 01:34:35,850 Kadir ne diyorsun anlamıyorum. 1200 01:34:40,350 --> 01:34:44,290 Hayatında böyle bir kadın olacak. çok canlı. 1201 01:34:44,900 --> 01:34:47,300 Sana yaşadığını hissettirecek. 1202 01:34:47,970 --> 01:34:48,970 Ah hayır. 1203 01:34:49,910 --> 01:34:51,510 Ne diyorsun dostum, gerçekten anlamıyorum. 1204 01:34:51,870 --> 01:34:53,680 Boşver, konuşuyorum, unut gitsin. 1205 01:34:53,940 --> 01:34:56,410 Ama bu konuşmalardan hoşlanmıyorum. 1206 01:34:57,040 --> 01:34:59,620 Onu ilk gördüğümde Aslında bu kız kim diye düşündüm. 1207 01:35:00,850 --> 01:35:01,850 Kadir... 1208 01:35:03,180 --> 01:35:04,340 ...seni anladım. 1209 01:35:05,150 --> 01:35:09,300 Hocam bu konulara girmeyin. Bakın bu şeyler bizi mahvedecek. 1210 01:35:09,880 --> 01:35:13,390 Mahvolsun bizi Kenan. bir kez olsun bizi mahvetmesine izin ver! 1211 01:35:14,350 --> 01:35:15,630 Bunu düşünme. 1212 01:35:16,320 --> 01:35:20,860 Bakın Eşref yüzünden dünya kan gölüne dönecek. Bunu sen düşün. 1213 01:35:21,240 --> 01:35:25,330 Benim de aklımda bu var Kenan. endişelenme. Bir şeyler düşüneceğiz. 1214 01:35:38,970 --> 01:35:42,110 İçeri girmek istersen kendinize rahat bir yer bulun. 1215 01:35:56,960 --> 01:36:00,990 Duş almak ister misin ya da rahat bir şeyler giyer misin? 1216 01:36:01,420 --> 01:36:02,420 Hayır. 1217 01:36:03,000 --> 01:36:05,140 Önce ne yapacağımızı konuşalım. 1218 01:36:07,390 --> 01:36:09,310 Yapacağımız şey şudur. 1219 01:36:10,680 --> 01:36:14,350 Kadın seni aradığında Afra'yı görmek istediğini söyleyeceksin. 1220 01:36:14,470 --> 01:36:15,510 Ama yüz yüze. 1221 01:36:16,980 --> 01:36:18,530 O zaman seni takip edeceğim. 1222 01:36:18,610 --> 01:36:21,070 Bir şekilde kız kardeşini kurtaracağız, merak etme. 1223 01:36:23,730 --> 01:36:25,680 - Arıyor. - Cevap ver, hoparlöre ver. 1224 01:36:28,250 --> 01:36:29,420 Merhaba. 1225 01:36:29,780 --> 01:36:32,180 - Ne yaptın, düzelttin mi? - Yarın. 1226 01:36:32,630 --> 01:36:34,290 Yarın sabah erkenden bununla ilgileneceğim. 1227 01:36:35,200 --> 01:36:37,070 Ama önce kız kardeşimi görmem lazım. 1228 01:36:37,150 --> 01:36:39,620 Ona zarar vermeyeceğinden emin olmam gerekiyor. 1229 01:36:39,950 --> 01:36:40,950 Göreceksin. 1230 01:36:41,970 --> 01:36:45,100 Ama eğer Eşref'e ya da polise bir şey söylersen, dediğim gibi... 1231 01:36:45,180 --> 01:36:47,310 ...kız kardeşinin cesedini göreceksin. 1232 01:36:49,680 --> 01:36:52,520 Tamam aşkım. Kimseye söylemeyeceğim. 1233 01:37:13,840 --> 01:37:17,660 Seyfo, her şeyi ayarladın değil mi? 1234 01:37:18,530 --> 01:37:22,220 Bakın, sevkıyatı bekliyorlar, büyük mesele. 1235 01:37:22,980 --> 01:37:26,170 - Adımızı oraya koyduk. - Şimdi patronla konuştum. 1236 01:37:27,090 --> 01:37:29,210 - Depolara taşınıyorlar. - İyi. 1237 01:37:29,420 --> 01:37:30,420 Baba. 1238 01:37:31,740 --> 01:37:35,460 - Ne oldu, onunla görüştün mü? - Kızı istiyorlar. 1239 01:37:36,540 --> 01:37:40,510 Baba, bana biraz zaman ver. Ben bitirmezsem Eşref senin olur. 1240 01:37:41,030 --> 01:37:44,220 Hayır. Bekleyecek zamanımız yok. 1241 01:37:44,880 --> 01:37:47,860 Ve buna ihtiyacınız olmayacak. 1242 01:37:48,710 --> 01:37:51,500 Bunu kendi yöntemimle halledeceğim. 1243 01:37:54,540 --> 01:37:59,740 Çok şanslıyım. Şuna bak, not bana sohbet etme fırsatı verdi. 1244 01:38:05,500 --> 01:38:06,620 Neler oluyor? 1245 01:38:18,900 --> 01:38:21,310 - Kenara çek, kenara çek. - N'aber kardeşim? 1246 01:38:21,780 --> 01:38:24,140 Arka tamponda problem var. 1247 01:38:24,220 --> 01:38:25,580 Kardeşim, git, git! 1248 01:38:25,880 --> 01:38:28,060 Kenara çek. 1249 01:38:34,180 --> 01:38:37,540 - Bakın polise benzemiyorlar. - Belki bizimdirler. 1250 01:38:53,180 --> 01:38:56,980 - Naber kardeşim, gece neler oluyor? - Efendim, arkanızdan takip ediyordum... 1251 01:38:57,170 --> 01:38:59,020 - Evet? - Notu okudum. 1252 01:38:59,230 --> 01:39:00,230 Evet? 1253 01:39:00,350 --> 01:39:03,700 "Yanlış yoldayız ama yol çok güzel. Bunu tarif edemem" diyor. 1254 01:39:04,440 --> 01:39:06,780 - Evet? - "Yanlış" yerine "Yalnış" yazmışsınız. 1255 01:39:06,860 --> 01:39:08,570 "Yalnış" yazdın. 1256 01:39:08,880 --> 01:39:11,650 Yalnış yazmanız yanlış yazmışsınız demektir. 1257 01:39:14,040 --> 01:39:16,350 Neler oluyor, geceleri deli misin? 1258 01:39:16,430 --> 01:39:17,870 Bazen bunu söylüyorlar. 1259 01:39:19,790 --> 01:39:22,500 - Kaybolun! - Efendim lütfen düzgün konuşun. 1260 01:39:22,740 --> 01:39:24,480 Şimdi sana hakaret mi ettim? 1261 01:39:25,890 --> 01:39:27,890 Başımıza bela mısın? 1262 01:39:28,880 --> 01:39:31,770 Hayır, bu doğru değil. Seni polise ihbar edeceğim. 1263 01:39:33,500 --> 01:39:36,440 Bana bak, devam et, beni şimdi seni öldürmeye zorlama. 1264 01:39:38,850 --> 01:39:39,970 Neler oluyor? 1265 01:39:47,720 --> 01:39:52,100 - Gel buraya kardeşim, biraz konuşalım. - Kardeşim... lütfen... beni öldürme. 1266 01:39:52,180 --> 01:39:53,920 Bunu al. Burayı düzgün bir şekilde temizleyin. 1267 01:39:54,000 --> 01:39:56,010 Kardeşim, lütfen beni öldürme. 1268 01:39:56,090 --> 01:39:57,880 O yüzden konuşalım, içeri girelim diyorum. 1269 01:39:57,960 --> 01:40:00,030 Tamam kardeşim konuşalım. 1270 01:40:08,360 --> 01:40:09,940 Önce "yanlış" yazmayı öğren. 1271 01:40:50,060 --> 01:40:51,540 Ne yapıyorsun? 1272 01:40:52,230 --> 01:40:55,060 Hiç bir şey. Etrafa bakıyordum. 1273 01:40:59,520 --> 01:41:01,430 Fazla yerim yok, burada uyuyabilirsin, değil mi? 1274 01:41:01,530 --> 01:41:03,390 Uyuyabileceğimi sanmıyorum. 1275 01:41:03,880 --> 01:41:07,570 Merak etmeyin, endişelenmenin kimseye faydası yok. Biraz dinlen, biraz uyu. 1276 01:41:08,060 --> 01:41:09,060 Deneyeceğim. 1277 01:41:10,540 --> 01:41:13,380 Sabah her şeyi halledeceğiz, merak etme. 1278 01:41:14,560 --> 01:41:15,840 Kısmetse. 1279 01:41:16,470 --> 01:41:18,310 - İyi geceler. - İyi geceler. 1280 01:41:43,950 --> 01:41:49,690 Eşref bu Nisan'ın yeterince aptal olduğunu düşünmüyorum eve geri dönmek için. 1281 01:41:49,990 --> 01:41:51,670 Sadece kontrol etmek istedim. 1282 01:41:57,650 --> 01:42:01,720 Bu Nisan'ı gördüğüne göre, Rüya'yı aramayı bıraktın. 1283 01:42:03,300 --> 01:42:07,040 Neler oluyor? Benden bir şey mi saklıyorsun? 1284 01:42:11,290 --> 01:42:13,130 Senden bir şey saklayabilir miyim? 1285 01:42:13,840 --> 01:42:14,840 Bilmiyorum. 1286 01:42:16,710 --> 01:42:18,920 Aklından neler geçiyor bilmiyorum... 1287 01:42:19,920 --> 01:42:21,660 ...ne olmadığını bilmiyorum. 1288 01:42:25,050 --> 01:42:29,130 Eşref, yıllardır Rüya'nın peşindesin. 1289 01:42:31,200 --> 01:42:34,610 Rüya dedik, tamam... 1290 01:42:36,160 --> 01:42:37,590 ...ama bu farklı. 1291 01:42:38,700 --> 01:42:41,950 Çok güzel bir kız, kabul ediyorum. 1292 01:42:44,970 --> 01:42:46,630 Ama aşık olma dostum. 1293 01:42:47,030 --> 01:42:50,480 Bana bak, aşık mıyım? Hayır. 1294 01:42:51,450 --> 01:42:55,480 Hayatımızda aşka yer yok. Hayatımız belli. 1295 01:42:56,660 --> 01:43:00,730 Bugün varız, yarın yokuz. Yarın sabah ne olacağını bilmiyoruz. 1296 01:43:04,860 --> 01:43:06,540 - Doğru. - Evet. 1297 01:43:06,990 --> 01:43:10,780 Biz sadece birbirimize sahibiz Eşref. Başka kimseye sahip olamayız. 1298 01:43:11,070 --> 01:43:15,490 Hayatımızda kadının yeri başımızın üstündedir. 1299 01:43:15,950 --> 01:43:18,480 Ama aşka yer yoktur Eşref. 1300 01:43:19,530 --> 01:43:23,140 Çünkü aşık olan adam zayıflar. 1301 01:43:23,680 --> 01:43:27,260 Aşık bir adamın yumuşak bir kalbi vardır. 1302 01:43:28,540 --> 01:43:32,300 Yumuşak kalpli bir adam ensesinden bir kurşun yiyor. 1303 01:43:33,600 --> 01:43:34,600 Doğru. 1304 01:43:37,320 --> 01:43:39,340 Beni dinlemiyorsun Eşref. 1305 01:43:39,550 --> 01:43:41,230 Doğru. 1306 01:43:42,270 --> 01:43:44,180 Merhaba... 1307 01:43:53,150 --> 01:43:54,270 Evet Faruk? 1308 01:43:56,450 --> 01:43:57,450 İyi. 1309 01:44:11,080 --> 01:44:15,020 Eşref kardeşimi en çok üzen şey hiç kimsenin onu gerçekten anlamamasıydı. 1310 01:44:15,490 --> 01:44:19,380 Bazen farklı bir dil konuşuyormuş gibi hissettim her şeyle ve herkesle. 1311 01:44:20,680 --> 01:44:24,160 En yakın arkadaşlarının sözleri bıçak gibi sapladı kalbine. 1312 01:44:25,420 --> 01:44:27,360 Ve onu en çok kızdıran şey... 1313 01:44:28,580 --> 01:44:30,780 ...Gürdal'ın haklı olma ihtimali vardı. 1314 01:44:41,410 --> 01:44:44,920 Nisan hayatına girdiğinden beri Rüya'yı daha az düşünmeye başladı. 1315 01:44:46,870 --> 01:44:49,160 Eşref Nisan'a aşık olsaydı... 1316 01:44:50,250 --> 01:44:52,200 ...kendini asla affetmeyecekti. 1317 01:44:54,320 --> 01:44:55,320 Kısaca... 1318 01:44:56,520 --> 01:45:00,890 ...Rüya'nın önündeki en büyük engel Rüya'nın ta kendisiydi. 1319 01:45:17,650 --> 01:45:19,780 Babam doğrudan sorunu çözmeye gidiyor. 1320 01:45:20,770 --> 01:45:21,770 Nihayet. 1321 01:45:23,320 --> 01:45:24,320 İşte bu. 1322 01:45:25,720 --> 01:45:28,170 Bu kocaman İstanbul bizim kim olduğumuzu bilsin. 1323 01:45:37,730 --> 01:45:40,020 -Selamun Aleyküm. -Aleyküm Selam. 1324 01:45:41,200 --> 01:45:43,700 Ne oldu Kadir? Bizi neden aradınız? 1325 01:45:43,840 --> 01:45:46,070 Oturun, söyleyecek bir şeyim var. 1326 01:45:51,450 --> 01:45:52,450 Lütfen. 1327 01:45:53,960 --> 01:45:55,400 Afiyet olsun. 1328 01:46:08,070 --> 01:46:10,750 - Geldiler mi? - Geldiler. 1329 01:46:10,830 --> 01:46:12,630 Tamam, birazdan halledeceğiz. 1330 01:46:19,830 --> 01:46:21,840 - Teşekkürler kardeşim. - Afiyet olsun. 1331 01:46:25,080 --> 01:46:27,980 Kardeşlerim, bu benim için zor bir konuşma. 1332 01:46:28,460 --> 01:46:30,150 Hepimiz kardeşiz, biliyorum. 1333 01:46:30,790 --> 01:46:34,290 Ancak Eşref'in pervasız hareketleri hepimizi mahvediyor. 1334 01:46:36,230 --> 01:46:40,120 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok Kadir. Eşref'in de bazı noktaları var. 1335 01:46:40,760 --> 01:46:45,770 Adamı öldüreceksin, neden onun şeyini kestin? Öyle değil mi Sungur? 1336 01:46:46,370 --> 01:46:49,470 Bunda haklısın, biraz fazla ileri gitti. 1337 01:46:49,960 --> 01:46:51,640 Ama gerekçelerini dinledik. 1338 01:46:53,090 --> 01:46:54,410 Hadi seninkini duyalım. 1339 01:46:56,030 --> 01:46:59,040 Diyorum ki, bu savaş daha da büyümeden... 1340 01:46:59,480 --> 01:47:02,470 ...onlar bizi ayırmadan önce bir çözüm bulalım. 1341 01:47:04,480 --> 01:47:05,480 Örneğin? 1342 01:47:07,770 --> 01:47:11,480 Eşref'i görevden alacağız. Onu Yetimler'den atacağız. 1343 01:47:15,950 --> 01:47:16,950 Ne?! 1344 01:47:17,900 --> 01:47:19,340 Başka seçeneğimiz yok. 1345 01:47:20,110 --> 01:47:22,360 Yakup Baba'ya oy vermesini söyleyeceğiz. 1346 01:47:23,650 --> 01:47:25,640 Cemil Eşref'in yanında olacaktır. 1347 01:47:26,690 --> 01:47:29,440 Ama üçümüz çoğunluğa sahip olacağız. 1348 01:47:32,260 --> 01:47:34,830 Eşref gider, yerine başkası gelir. 1349 01:47:38,430 --> 01:47:41,970 Kadir senin dilin ne diyor kardeşim? 1350 01:47:42,960 --> 01:47:44,130 Ha? 1351 01:47:44,550 --> 01:47:47,980 Çok sıradan mı, Kadir? Yani gelişigüzel mi? 1352 01:47:48,560 --> 01:47:52,510 Ne yapmalıyız? Ölmeli miyiz? Hepimizi öldürecekler. 1353 01:47:52,770 --> 01:47:56,080 Bırakın bizi öldürsünler. Ölümden kim korkar Kadir? 1354 01:47:56,670 --> 01:48:00,430 Bütün çalışmalarımız ve çabalarımız ne olacak? İşlerin bu noktaya gelmesine değer miydi? 1355 01:48:03,660 --> 01:48:04,730 Ah. 1356 01:48:05,400 --> 01:48:08,550 Söylediğin çok ağır Kadir. Bize yakışmıyor. 1357 01:48:17,970 --> 01:48:20,070 Siz daha iyisini bilirsiniz ustalar. 1358 01:48:20,350 --> 01:48:22,250 Ben önerimi yaptım. 1359 01:48:41,070 --> 01:48:42,910 Görünüşe göre henüz uyanmamışlar. 1360 01:48:44,300 --> 01:48:45,560 İçeri gir. 1361 01:49:01,180 --> 01:49:04,360 Yayılın! Her köşeyi iyice kontrol edin! 1362 01:50:20,180 --> 01:50:21,680 Hocam burada kimse yok. 1363 01:50:23,160 --> 01:50:25,640 - Burada olduklarını mı söyledin? - Dün gece buradaydılar. 1364 01:50:26,170 --> 01:50:29,040 - Bu sabah ayrılmadılar. - Eşref geldi usta. 1365 01:50:51,050 --> 01:50:54,860 Allah'ım, gözlerim, babam. 1366 01:51:07,140 --> 01:51:09,910 Canını almaya geldim Eşref. 1367 01:51:15,660 --> 01:51:17,580 Hoş geldin Nusret Ağa. 1368 01:51:18,590 --> 01:51:19,750 Oturmak. 1369 01:51:20,230 --> 01:51:22,380 Ah. Kalmayacağım. 1370 01:51:24,340 --> 01:51:27,080 Ateş edeceğim ve gideceğim. 1371 01:51:28,660 --> 01:51:30,300 Otur dedim. 1372 01:51:33,210 --> 01:51:35,560 Aksi takdirde olacaklardan ben sorumlu değilim. 1373 01:51:37,520 --> 01:51:39,200 Ne olacak? 1374 01:51:40,410 --> 01:51:42,380 Telefonunuz bir dakika içinde çalacak. 1375 01:51:46,940 --> 01:51:48,700 Ne?! 1376 01:51:50,490 --> 01:51:52,630 Kim arayacak? 1377 01:51:53,020 --> 01:51:55,950 Bugün çok şey kaybettin Nusret Ağa. 1378 01:51:57,140 --> 01:51:59,010 Bazı kötü haberler duyacaksınız. 1379 01:52:02,350 --> 01:52:04,370 Zamanı gelmiş olanlar... 1380 01:52:04,720 --> 01:52:08,680 ...böyle davranmadıklarını duydum ama... 1381 01:52:10,890 --> 01:52:12,660 ...hiç ilk elden görmedim. 1382 01:52:27,400 --> 01:52:28,660 Al, al. 1383 01:52:35,430 --> 01:52:36,530 Merhaba. 1384 01:52:39,400 --> 01:52:40,600 Ne? 1385 01:52:45,430 --> 01:52:47,070 Nasıl oldu? 1386 01:52:48,700 --> 01:52:50,230 Sana göstermeli miyim? 1387 01:52:55,530 --> 01:52:56,940 Bunun gibi. 1388 01:53:11,600 --> 01:53:13,350 Ne yaptın? 1389 01:53:14,370 --> 01:53:16,100 Hiçbir şey yapmadım. 1390 01:53:16,660 --> 01:53:18,080 Yaptın mı? 1391 01:53:18,690 --> 01:53:20,570 Yetimleri hafife aldın. 1392 01:53:22,390 --> 01:53:25,410 Eğer bir kabileyseniz, biz yetimiz. 1393 01:53:26,260 --> 01:53:28,840 Yetimler dünyanın en büyük ailesidir. 1394 01:53:29,280 --> 01:53:30,750 Biz her yerdeyiz. 1395 01:53:32,320 --> 01:53:35,780 Yetimlere bulaşırsan bedelini ödersin. 1396 01:53:48,770 --> 01:53:50,700 İlaç depolarınız... 1397 01:54:00,240 --> 01:54:01,930 Senin paran... 1398 01:54:18,300 --> 01:54:21,450 ...ve adamların, birdenbire... 1399 01:54:23,120 --> 01:54:26,120 ...ortadan kaybol Nusret Ağa. 1400 01:54:27,020 --> 01:54:28,590 Bu sadece bir kısmı. 1401 01:54:28,830 --> 01:54:31,040 Her şeyi kaybetmek istiyorsan... 1402 01:54:31,380 --> 01:54:33,690 ...beni hemen vurabilirsin. 1403 01:54:34,660 --> 01:54:36,360 Ama şunu bil... 1404 01:54:36,470 --> 01:54:40,780 ...tek bir kişi, bir kuruş bile değil, sizden, ailenizden veya kabilenizden... 1405 01:54:41,300 --> 01:54:45,620 ...kalacak. 1406 01:54:48,660 --> 01:54:51,150 Yetimin intikamı acı olacaktır. 1407 01:54:53,380 --> 01:54:56,960 Ya beni hemen vurursun, ya da gidersin... 1408 01:54:57,390 --> 01:55:01,410 ...ve seni öldüreceğim güne kadar hayatın tadını çıkar Nusret Ağa. 1409 01:55:03,020 --> 01:55:04,330 Seçim sizin. 1410 01:55:12,700 --> 01:55:14,660 Bu burada bitmeyecek. 1411 01:55:17,060 --> 01:55:19,860 Bu iş burada bitmeyecek Eşref. 1412 01:55:22,620 --> 01:55:24,840 Bütün mallarını bana vereceksin... 1413 01:55:25,330 --> 01:55:27,790 ...tek tek. 1414 01:55:28,670 --> 01:55:30,420 Burada da biteceğini düşünmüyorum. 1415 01:55:33,460 --> 01:55:35,210 Burada da biteceğini düşünmüyorum. 1416 01:55:38,180 --> 01:55:40,830 Bana o kızı getireceksin, Nusret Ağa'yı. 1417 01:55:41,330 --> 01:55:43,460 Daha sonra mallarınızı alacaksınız. 1418 01:55:44,460 --> 01:55:46,700 Bu arada, bir sevkiyat yaptığınızı duydum. 1419 01:55:47,070 --> 01:55:48,440 Bunu bir kenara bıraktım. 1420 01:55:49,690 --> 01:55:51,580 Önemli bir iş gibi görünüyor. 1421 01:55:53,390 --> 01:55:56,910 Eğer o kızı bir saat içinde bana getirmezsen... 1422 01:55:58,120 --> 01:56:00,180 ...gönderiniz toza dönüşecek. 1423 01:56:03,990 --> 01:56:06,530 Birlikte çalıştığınız insanlar üzerinize akın edecek. 1424 01:56:07,680 --> 01:56:10,990 Bu kabilenizin hoşuna gitmeyecek. 1425 01:56:11,740 --> 01:56:15,060 Bak babam... 1426 01:56:15,920 --> 01:56:17,890 ...gözlerimin içine bak... 1427 01:56:18,490 --> 01:56:21,820 ...kiminle uğraştığının farkında bile değilsin. 1428 01:56:24,650 --> 01:56:27,130 Biz çok fazlayız. 1429 01:56:27,720 --> 01:56:29,650 Bizi yenemezsin. 1430 01:56:31,460 --> 01:56:33,660 O zaman hepiniz... 1431 01:56:36,820 --> 01:56:38,060 ... sadece Eşref'e karşı. 1432 01:57:17,310 --> 01:57:19,270 Baba Eşref öldü mü? 1433 01:57:19,570 --> 01:57:22,360 Nimet, beni iyi dinle. 1434 01:57:22,860 --> 01:57:25,620 Şimdi o kızı bırakıyorsun. 1435 01:57:27,380 --> 01:57:28,740 Ne oldu? 1436 01:57:29,130 --> 01:57:30,960 Ne dedim! 1437 01:57:31,160 --> 01:57:34,390 O kızı doğruca Eşref'in oteline gönderiyorsun. 1438 01:57:35,020 --> 01:57:36,300 Neredesin? 1439 01:57:43,150 --> 01:57:45,310 Sen yapamıyorsan ben yaparım. 1440 01:57:45,930 --> 01:57:47,780 Eşref ölmeden huzura kavuşamayacağız. 1441 01:58:04,400 --> 01:58:07,020 -Hiç uyumadın mı? -Uyuyamadım. 1442 01:58:08,930 --> 01:58:10,590 Aramadılar. 1443 01:58:19,560 --> 01:58:20,720 Merhaba. 1444 01:58:20,970 --> 01:58:24,700 Seni gönderdiğim yere yalnız gel. 1445 01:58:25,660 --> 01:58:27,390 Tamam, şimdi gidiyorum. 1446 01:58:28,710 --> 01:58:31,180 -Arıyorlar. -Tamam şimdi hazırlanacağım. 1447 01:58:31,630 --> 01:58:32,970 Acele etmek. 1448 01:58:38,420 --> 01:58:40,550 Az önce söylediklerimi bir düşün. 1449 01:58:40,920 --> 01:58:42,860 Ben bunu sevmiyorum Kadir. 1450 01:58:43,450 --> 01:58:47,600 Anlamadığınız şey şu; hepimiz namlunun kenarındayız, hepimiz. 1451 01:58:50,480 --> 01:58:51,570 Dikkat olmak! 1452 01:58:59,830 --> 01:59:01,670 Sadık abi, Sungur, iyi misiniz? 1453 01:59:01,810 --> 01:59:03,780 Biz iyiyiz. Bu adamlar kim? 1454 01:59:04,100 --> 01:59:06,560 Başka kim? Nusret'in adamlarıdır. 1455 01:59:06,740 --> 01:59:11,020 Sana söyledim, değil mi? Bugün ya da yarın bizi alaşağı edecekler! Sana söyledim! 1456 01:59:12,080 --> 01:59:13,420 Hadi gidelim. 1457 01:59:27,390 --> 01:59:28,720 Evet! 1458 01:59:29,060 --> 01:59:31,880 Sen deli misin? Bu şekilde ateş edemezsin! 1459 01:59:32,180 --> 01:59:34,590 Gerçekçi ol dedik dostum. 1460 01:59:35,360 --> 01:59:37,660 Neredeyse hepimizi öldürüyorlardı. 1461 01:59:38,740 --> 01:59:42,200 Yine de onların sayesinde. İyi bir iş çıkardılar. 1462 01:59:42,620 --> 01:59:44,240 Teşekkürler, teşekkürler dostum. 1463 01:59:44,700 --> 01:59:47,970 Kenan, söyle onlara bir süre radardan uzak dursunlar. 1464 01:59:48,370 --> 01:59:50,460 Tamam, onlarla konuşacağım. Merak etme. 1465 01:59:50,720 --> 01:59:51,890 Güzel, hadi gidelim. 1466 01:59:59,010 --> 02:00:02,090 Sol tarafta köşede görünüyor. 50 metre ileride. 1467 02:00:02,440 --> 02:00:05,000 Tamam, burada bekleyeceğim. 1468 02:00:05,550 --> 02:00:09,200 Buradan in, yürü ve yalnız olduğunu düşünmelerine izin ver. 1469 02:00:09,960 --> 02:00:11,380 Zaten onlara dikkat ediyorum. 1470 02:00:11,520 --> 02:00:13,700 Peki. Başkaları da gelecek, değil mi? 1471 02:00:13,880 --> 02:00:16,350 -Gelecekler, merak etme. -Peki. 1472 02:00:16,830 --> 02:00:18,000 Vay be! 1473 02:01:48,730 --> 02:01:50,340 Hadi, yürü! 1474 02:01:54,770 --> 02:01:57,160 -Arabayı park et. Polis. -Özür dilerim memur bey. 1475 02:02:05,210 --> 02:02:06,310 Hey! 1476 02:02:17,090 --> 02:02:18,770 Kız kardeşim iyi mi? 1477 02:02:35,410 --> 02:02:36,810 O nerede? 1478 02:02:38,420 --> 02:02:40,090 O kız nerede? 1479 02:02:42,690 --> 02:02:44,060 Onu kaybettim. 1480 02:02:57,360 --> 02:03:00,120 Atıf, başımız belada dostum. 1481 02:03:00,290 --> 02:03:02,700 Nimet, Nisan'ın kız kardeşini kaçırmıştır. 1482 02:03:03,410 --> 02:03:06,370 Eğer Nisan, Eşref'i öldürmezse kızını öldüreceğini söylüyor. 1483 02:03:06,460 --> 02:03:09,360 Acil desteğe ihtiyacım var Atıf, acil! 1484 02:03:10,590 --> 02:03:12,290 Onun izini kaybettim. 1485 02:03:12,470 --> 02:03:16,560 Afra'yı bulup Nisan'ın telefon sinyalini kontrol etmemiz lazım, tamam mı? 1486 02:03:16,770 --> 02:03:19,870 Bir şeyler yapın, acil! Çok acil Atıf! 1487 02:03:20,180 --> 02:03:21,610 Hey! 1488 02:03:42,760 --> 02:03:44,620 -Telefon yok. -Tamam aşkım. 1489 02:04:24,920 --> 02:04:26,340 Afra! 1490 02:04:26,480 --> 02:04:28,520 Tamam, tamam, lütfen, sana yalvarıyorum. 1491 02:04:28,600 --> 02:04:30,510 Lütfen kız kardeşimi bırak! 1492 02:04:30,730 --> 02:04:31,760 Hey. 1493 02:04:34,110 --> 02:04:36,530 O yaşıyor, yaşıyor. 1494 02:04:37,230 --> 02:04:38,410 Maalesef. 1495 02:04:40,810 --> 02:04:42,850 Eşref'i çağırın, hemen gelsin. 1496 02:04:47,510 --> 02:04:49,150 Bunu bununla yapacaksın. 1497 02:04:50,950 --> 02:04:56,080 O kum saatini çevirdiğimizde, o kadar çok zamanınız olacak. 1498 02:04:57,030 --> 02:04:59,710 Saniyeler ve dakikalar kum taneleri gibi geçip gidecek. 1499 02:05:01,210 --> 02:05:04,450 Bu bittiğinde Eşref hâlâ hayattaysa... 1500 02:05:05,280 --> 02:05:06,740 ...kız kardeşin ölecek. 1501 02:05:07,020 --> 02:05:08,810 Sen deli misin? 1502 02:05:09,280 --> 02:05:11,460 Bunu nasıl yapmam gerekiyor? 1503 02:05:11,630 --> 02:05:14,810 Sana söyledim. Nisan, bunu biliyor musun? 1504 02:05:17,450 --> 02:05:19,770 ...İzzet kardeşimin bana hediyesiydi. 1505 02:05:30,390 --> 02:05:32,590 Derhal Eşref’i arayın. 1506 02:05:34,570 --> 02:05:36,270 Onunla tanışın. 1507 02:05:37,710 --> 02:05:40,730 Onun öldüğünü görene kadar huzur içinde olmayacağım. 1508 02:05:46,850 --> 02:05:48,710 -Kız kardeş! -Afra! 1509 02:05:49,770 --> 02:05:53,510 Bunu yapma. Afra lütfen. Tamam, tamam, lütfen! 1510 02:05:53,730 --> 02:05:57,420 Tamam, arıyorum, arıyorum. Tamam, lütfen, lütfen! 1511 02:05:58,110 --> 02:06:00,020 Tamam, arayacağım. 1512 02:06:12,270 --> 02:06:15,520 Eşref... Eşref, hemen buluşmamız lazım. 1513 02:06:15,830 --> 02:06:18,330 -Neredesin Nisan? -Lütfen kurtar beni! 1514 02:06:18,550 --> 02:06:21,970 Nimet’in adamları peşimde. Lütfen! 1515 02:06:22,510 --> 02:06:25,650 -Neredesin? -Parktayım, parktayım. 1516 02:06:26,100 --> 02:06:30,400 Salıncakta oturduğumuz park. Orada buluşalım lütfen! 1517 02:06:30,700 --> 02:06:32,400 -Tamam geliyorum. -Acele etmek! 1518 02:06:47,870 --> 02:06:50,700 Merhaba oğlum, henüz bir şey bulamadın mı? 1519 02:06:51,020 --> 02:06:54,960 Kızı öldürecekler. Atıf bu senin işin değil mi? 1520 02:06:55,410 --> 02:06:58,490 Hadi. Acil, acil diyorum! 1521 02:07:01,670 --> 02:07:04,580 Ah, burada, tamam. Burada. 1522 02:07:05,670 --> 02:07:07,280 Senin işin... 1523 02:07:09,050 --> 02:07:10,370 Tamam. 1524 02:07:39,040 --> 02:07:42,820 Hey, bana bak, zaman azalıyor. 1525 02:07:43,800 --> 02:07:46,700 Akıllı ol, hata yapma. 1526 02:08:39,550 --> 02:08:42,080 Nisan iyi misin? 1527 02:08:46,150 --> 02:08:48,670 Hadi kızım. Bunu yap, hadi. 1528 02:08:53,650 --> 02:08:56,720 İyi misin Nisan? Kardeşine bir şey mi yaptılar? 1529 02:08:57,800 --> 02:08:59,940 Kız kardeşim Eşref'i öldürecekler. 1530 02:09:01,800 --> 02:09:05,130 O kadın şu anda bizi izliyor. 1531 02:09:07,830 --> 02:09:09,380 Kız kardeşimi bağladılar. 1532 02:09:09,460 --> 02:09:13,040 Seni öldürmezsem onu ​​öldüreceklerini söylediler. 1533 02:09:15,370 --> 02:09:18,080 Eşref, ablam olmadan yaşayamam. 1534 02:09:18,750 --> 02:09:20,540 O benim her şeyim. 1535 02:09:21,440 --> 02:09:24,220 Bu bana verdiği bıçak. 1536 02:09:28,470 --> 02:09:30,280 Seni öldürmek için. 1537 02:09:35,080 --> 02:09:37,260 Nisan, ne yapıyorsun? 1538 02:09:46,510 --> 02:09:48,030 Fazla zamanımız yok. 1539 02:09:55,510 --> 02:09:57,030 Dediğimi yap. 1540 02:09:57,900 --> 02:09:59,090 Ne? 1541 02:10:02,120 --> 02:10:03,670 Dediğimi yap. 1542 02:10:08,860 --> 02:10:10,920 -Bıçakla. -Ne diyorsun Eşref? 1543 02:10:12,560 --> 02:10:15,140 Nisan, dediğimi yap. Ne dersem onu ​​yap. 1544 02:10:16,280 --> 02:10:18,730 Bıçağı buraya sapla. 1545 02:10:19,240 --> 02:10:20,690 -Kız kardeşin için. -Yapamam. 1546 02:10:20,770 --> 02:10:22,160 Buraya, sana gösterdiğim noktaya bak. 1547 02:10:22,240 --> 02:10:25,590 -Hayır yapamam. -Kardeşin için bunu yapmalısın. 1548 02:10:26,360 --> 02:10:28,400 Haydi Nisan. 1549 02:10:29,580 --> 02:10:32,540 -Eşref, ya ölürsen? -Bu benim sorunum. 1550 02:10:34,260 --> 02:10:37,950 Hadi Nisan, bunu kardeşin için yapmalısın. 1551 02:10:38,880 --> 02:10:40,760 İşte, hadi. 1552 02:10:43,530 --> 02:10:45,880 Hadi Nisan, bir kez olsun çabuk ol. 1553 02:10:46,100 --> 02:10:48,390 Keşke kimse kimseyi öldürmek zorunda kalmasaydı. 1554 02:10:49,690 --> 02:10:51,040 Keşke. 1555 02:10:51,580 --> 02:10:53,940 Mesela ben asla kimseyi öldüremem. 1556 02:10:54,170 --> 02:10:55,920 Büyük konuşmayın. 1557 02:10:57,400 --> 02:10:58,560 Test edileceksin. 1558 02:11:02,750 --> 02:11:03,920 Hadi. 1559 02:11:06,140 --> 02:11:07,460 Haydi Nisan. 1560 02:11:21,250 --> 02:11:22,300 Eşref. 1561 02:11:37,140 --> 02:11:40,420 Bir ara Eşref kardeşim Çektiği tüm acıların bittiğini sanıyordu. 1562 02:11:41,520 --> 02:11:44,140 İçine yayılan sıcaklık midesine aldığı darbeden... 1563 02:11:44,860 --> 02:11:47,180 ...ona huzur getirmeye çoktan başlamıştı. 1564 02:11:47,860 --> 02:11:51,360 Son kez Nisan'ın gözlerine baktı. 1565 02:11:52,470 --> 02:11:56,020 Bir an için yemin edebilirdi Karşısındaki kişi bir Rüyaydı. 1566 02:11:57,750 --> 02:11:59,960 Ve gerçekten de öyleydi.